“缁衣将入郑风歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缁衣将入郑风歌”出自哪首诗?
答案: “缁衣将入郑风歌”出自: 宋代 苏颂的 《送韩玉汝太博出守洋州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yī jiāng rù zhèng fēng gē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“缁衣将入郑风歌”的上一句是什么?
答案:
“缁衣将入郑风歌”的上一句是: 父老逢迎应善祝 , 诗句拼音为: fù lǎo féng yíng yìng shàn zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“缁衣将入郑风歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缁衣将入郑风歌”已经是最后一句了。
“缁衣将入郑风歌”全诗
送韩玉汝太博出守洋州 (sòng hán yù rǔ tài bó chū shǒu yáng zhōu)
州封繁会逼梁嶓,继世为藩盛事多。
遗德在人棠蔽芾,旧游经眼树婆娑。
春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过。
父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“缁衣将入郑风歌”繁体原文
送韓玉汝太博出守洋州
州封繁會逼梁嶓,繼世爲藩盛事多。
遺德在人棠蔽芾,舊遊經眼樹婆娑。
春生劍外壺漿溢,花滿褒中駟馬過。
父老逢迎應善祝,緇衣將入鄭風歌。
“缁衣将入郑风歌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
州封繁会逼梁嶓,继世为藩盛事多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗德在人棠蔽芾,旧游经眼树婆娑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌。
“缁衣将入郑风歌”全诗注音
州封繁会逼梁嶓,继世为藩盛事多。
遗德在人棠蔽芾,旧游经眼树婆娑。
春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过。
父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌。
“缁衣将入郑风歌”全诗翻译
译文:
州府封疆限制着梁山的繁华盛会,继续存在作为藩属的景象繁多。
前人的美德在后人中像棠树一样遮蔽不显,古时的游历经过如今眼前的树木婆娑摇曳。
春天到来,剑外的壶浆溢出,花朵盛开满了褒中,驷马飞奔而过。
老一辈的人们遇到迎接,应该善于祝贺,穿着朴素的衣服将要进入郑风的歌谣之中。
“缁衣将入郑风歌”总结赏析
赏析:《送韩玉汝太博出守洋州》是苏颂的一篇骈文,以豪放的笔调,展现了古代士人出仕的豪情壮志。诗中描绘了韩玉汝被封为太博,前往洋州出任官职的场景。首句“州封繁会逼梁嶓”表现了宴会繁盛、聚会喧嚣的景象,暗示了韩玉汝受到众人瞩目的局面。接着,诗人通过“遗德在人棠蔽芾”和“旧游经眼树婆娑”这两句,表达了韩玉汝世代传承的美德和深厚文化底蕴,以及他在故乡的亲友和旧友之间流连忘返的情景。
诗中的“春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过”描绘了春天的生机勃勃和喜庆景象,暗示了韩玉汝的前程光明和官运亨通。最后两句“父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌”则表现了乡亲们对韩玉汝的祝福和期待,也突显了他将要投身政治舞台,为国家作出贡献的决心和信心。
“缁衣将入郑风歌”相关诗句:
- 缁衣将入郑风歌 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 郑国赋缁衣 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其一 》
- 颇似缁衣郑 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 郑武缁旧衣 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 郑武袭缁衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 郑公又改缁衣敝 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 种德堂 》
- 一歌缁衣诗 出自 [宋] 韩维 ·《送三哥守蜀 》
- 愿言歌缁衣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 忽复歌缁衣 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 犹将缁布缘深衣 出自 [宋] 苏轼 ·《书艾宣画四首 竹鹤 》
- 戏将鶡弁博缁衣 出自 [宋] 郑清之 ·《调云岑 》
- 倒卷缁尘入衣褶 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 公咏入相衣宜缁 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 解衣南郑将 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉事二首 其二 》
- 风土化缁衣 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 深衣缁缘古风标 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其二 》
- 西风尘起染缁衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 缁衣堂下清风满 出自 [宋] 蔡京 ·《送蔡攸征燕 》
- 风尘不觉化缁衣 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》
- 爲作缁衣补国风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》