“爲作缁衣补国风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲作缁衣补国风”出自哪首诗?
答案: “爲作缁衣补国风”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵陈先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū duì hú shān zhào bìng róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲作缁衣补国风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲作缁衣补国风”已经是第一句了。
问题3:“爲作缁衣补国风”的下一句是什么?
答案: “爲作缁衣补国风”的下一句是: 浮家全似陆龟蒙 , 诗句拼音为: fú jiā quán sì lù guī méng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“爲作缁衣补国风”全诗
次韵陈先生 (cì yùn chén xiān shēng)
羞对湖山照病容,浮家全似陆龟蒙。
扫除故里三年梦,邂逅幽人一笑同。
酒会驱愁常恐薄,诗能穷我不须工。
两家好客今安有,为作缁衣补国风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲作缁衣补国风”繁体原文
次韻陳先生
羞對湖山照病容,浮家全似陸龜蒙。
掃除故里三年夢,邂逅幽人一笑同。
酒會驅愁常恐薄,詩能窮我不須工。
兩家好客今安有,爲作緇衣補國風。
“爲作缁衣补国风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
羞对湖山照病容,浮家全似陆龟蒙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫除故里三年梦,邂逅幽人一笑同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒会驱愁常恐薄,诗能穷我不须工。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两家好客今安有,为作缁衣补国风。
“爲作缁衣补国风”全诗注音
羞对湖山照病容,浮家全似陆龟蒙。
扫除故里三年梦,邂逅幽人一笑同。
酒会驱愁常恐薄,诗能穷我不须工。
两家好客今安有,为作缁衣补国风。
“爲作缁衣补国风”全诗翻译
译文:
羞愧地面对着湖山,照映出病态的容颜,家园如同漂泊的陆龟一般,完全无法安定。
三年来不断地清扫着故里,仿佛在做梦一般。在这样的时候,却意外地遇见了一位幽静的人,他的微笑与我心灵相通。
酒会能暂时驱散忧愁,但我常常担心它只会让我心志渐薄。而诗歌却能深刻地体悟我内心的感受,不需要过多的技巧。
如今只剩下两家相知相惜的好友,彼此相依为伴。我将穿着黑色的衣衫,继续修习古代的国风文化。
“爲作缁衣补国风”相关诗句:
- 爲作缁衣补国风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 作吏缁衣国 出自 [宋] 宋祁 ·《送王鼎同年尉荥阳 》
- 郑国赋缁衣 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其一 》
- 国人赋缁衣 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 去国朝衣缁 出自 [宋] 胡宿 ·《送徐晋卿东归 》
- 缁衣国人意 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其三 》
- 缁衣赋卫国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈丞相燕息园 》
- 缁衣不可作 出自 [宋] 邓林 ·《瓮茧吟 》
- 缁衣谁作好贤诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 素衣化爲缁 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 爲客化缁衣 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 衣敝素爲缁 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 缁衣改爲今可遭 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 缁衣心爲好贤倾 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 爲公何日赋缁衣 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其一 》
- 爲怕缁尘染素衣 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 荷衣尽爲缁尘污 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 素衣肯爲缁尘染 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵仲归喜雨有肯顾之意 》
- 爲君三复缁衣篇 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 爲厌缁尘污缟衣 出自 [宋] 连文凤 ·《鹤泉爲丁君瑞赋 》