“落红栖草已斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落红栖草已斑斑”出自哪首诗？
答案： “落红栖草已斑斑”出自： 宋代 刘子翬的 《宿云际偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò hóng qī cǎo yǐ bān bān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“落红栖草已斑斑”的上一句是什么？
答案：
“落红栖草已斑斑”的上一句是： 谷雨都无十日间 , 诗句拼音为：gǔ yǔ dōu wú shí rì jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“落红栖草已斑斑”的下一句是什么？
答案： “落红栖草已斑斑”的下一句是： 晓烟未放屋头树 , 诗句拼音为： xiǎo yān wèi fàng wū tóu shù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“落红栖草已斑斑”全诗
宿云际偶题 (sù yún jì ǒu tí)
谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。
锺声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落红栖草已斑斑”繁体原文
宿雲際偶題
穀雨都無十日間，落紅棲草已斑斑。
曉烟未放屋頭樹，春漲欲浮天際山。
翠蓋縈風沉遠坂，漁舟驚浪落前灣。
鍾聲認得林邊寺，歲歲籃輿獨往還。
“落红栖草已斑斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锺声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。
“落红栖草已斑斑”全诗注音
谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。
锺声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。
“落红栖草已斑斑”全诗翻译
译文：
谷雨过后已经有十天了，落花纷纷飘落在草地上。清晨的烟雾还未散去，屋顶上的树木已经抽出嫩绿的新芽，春水涨满欲冲向天际的山峦。
翠色的山峰隐现在风中，宛如盖着一层翠绿的轻纱，延绵不绝地蜿蜒在遥远的山坡上。渔舟在波浪中颠簸，掀起阵阵浪花，纷纷扬扬地洒落在前湾之上。
听到了寺庙里敲钟声的声音，就知道是林边的那座寺庙。每年岁岁都要独自驾车前往寺庙参拜祈福的人。
全诗描绘了谷雨过后春天的景象，落花飘零，新绿吐蕊，山水交融，渔舟起伏，寺庙钟声，生动地展现了春季的美丽和变幻。同时也反映了人们独自远行寻求宗教信仰与心灵抚慰的情感。
“落红栖草已斑斑”相关诗句：
- 落红栖草已斑斑 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 溪边落红纷斑斑 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 秋林落叶已斑斑 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其二 》
- 红藓斑斑杖屦踪 出自 [宋] 陈轩 ·《西峰院 》
- 後房点臂斑斑红 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 斑斑枕花残泪红 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 红雨斑斑竹外蹊 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 血泪斑斑浣纸红 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 斑斑不改啼红痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 珊瑚万树红斑斑 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 野菊斑斑岸蓼红 出自 [宋] 宋祁 ·《西湖席上呈张学士 》
- 桃花点地红斑斑 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 斑斑枕花残泪红 出自 [唐] 张祜 ·《车遥遥 》
- 沙头雨染斑斑草 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆微之 》
- 断云衰草雨斑斑 出自 [宋] 方岳 ·《东津 》
- 川原草木尚斑斑 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 草色斑斑春雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《利仁北街作 》
- 小雨斑斑落又晴 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 落日西下云斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》