首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 > 藓色沿茶竈

“藓色沿茶竈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藓色沿茶竈”出自哪首诗？

答案： “藓色沿茶竈”出自： 宋代 文彦博的 《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎn sè yán chá zào ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“藓色沿茶竈”的上一句是什么？

答案： “藓色沿茶竈”的上一句是： 幽鸟入修篁 , 诗句拼音为： yōu niǎo rù xiū huáng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“藓色沿茶竈”的下一句是什么？

答案： “藓色沿茶竈”的下一句是： 松阴覆石床 , 诗句拼音为： sōng yīn fù shí chuáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“藓色沿茶竈”全诗

游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 (yóu chǔ jiàn yì yuán zhái chéng liú shǒu xuān huī liú tái duān míng)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

五里依仁宅，西邻数仞墙。
主人为屏翰，园吏占风光。
地胜金瓯小，林深锦襻长。
轻烟罩丛桂，幽鸟入修篁。
藓色沿茶竈，松阴覆石床。
一区诚可乐，三径莫令荒。
有木皆交荫，无花不并芳。
相期挂冠後，同此事琴觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄○平平。
仄○平平仄，平○仄仄○。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平平○，平平仄○平。
○○仄○仄，平仄仄平平。

wǔ lǐ yī rén zhái ， xī lín shù rèn qiáng 。
zhǔ rén wéi píng hàn ， yuán lì zhàn fēng guāng 。
dì shèng jīn ōu xiǎo ， lín shēn jǐn pàn cháng 。
qīng yān zhào cóng guì ， yōu niǎo rù xiū huáng 。
xiǎn sè yán chá zào ， sōng yīn fù shí chuáng 。
yī qū chéng kě lè ， sān jìng mò lìng huāng 。
yǒu mù jiē jiāo yìn ， wú huā bù bìng fāng 。
xiāng qī guà guān hòu ， tóng cǐ shì qín shāng 。

“藓色沿茶竈”繁体原文

遊楚諫議園宅呈留守宣徽留台端明

五里依仁宅，西鄰數仞牆。
主人爲屏翰，園吏占風光。
地勝金甌小，林深錦襻長。
輕煙罩叢桂，幽鳥入脩篁。
蘚色沿茶竈，松陰覆石床。
一區誠可樂，三徑莫令荒。
有木皆交蔭，無花不並芳。
相期掛冠後，同此事琴觴。

“藓色沿茶竈”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五里依仁宅，西邻数仞墙。

仄平平○仄，平仄○平平。
主人为屏翰，园吏占风光。

仄○平平仄，平○仄仄○。
地胜金瓯小，林深锦襻长。

○平仄平仄，平仄仄平平。
轻烟罩丛桂，幽鸟入修篁。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
藓色沿茶竈，松阴覆石床。

仄平平仄仄，○仄仄仄平。
一区诚可乐，三径莫令荒。

仄仄平平○，平平仄○平。
有木皆交荫，无花不并芳。

○○仄○仄，平仄仄平平。
相期挂冠後，同此事琴觞。

“藓色沿茶竈”全诗注音

wǔ lǐ yī rén zhái ， xī lín shù rèn qiáng 。

五里依仁宅，西邻数仞墙。

zhǔ rén wéi píng hàn ， yuán lì zhàn fēng guāng 。

主人为屏翰，园吏占风光。

dì shèng jīn ōu xiǎo ， lín shēn jǐn pàn cháng 。

地胜金瓯小，林深锦襻长。

qīng yān zhào cóng guì ， yōu niǎo rù xiū huáng 。

轻烟罩丛桂，幽鸟入修篁。

xiǎn sè yán chá zào ， sōng yīn fù shí chuáng 。

藓色沿茶竈，松阴覆石床。

yī qū chéng kě lè ， sān jìng mò lìng huāng 。

一区诚可乐，三径莫令荒。

yǒu mù jiē jiāo yìn ， wú huā bù bìng fāng 。

有木皆交荫，无花不并芳。

xiāng qī guà guān hòu ， tóng cǐ shì qín shāng 。

相期挂冠後，同此事琴觞。

“藓色沿茶竈”全诗翻译

译文：
五里之外有一座依仁的宅子，西边邻近高耸着数仞高的墙壁。主人喜爱文学，常常在宅中写作，园中的管家则负责打理风景园林。

这片园子地势优越，像一个金瓯一样小巧精致，四周的树林郁郁葱葱，好似一条长长的锦襻。微薄的烟雾将丛桂树包围，幽静的鸟儿飞入茂密的修竹之中。

青苔色彩沿着供奉茶器的炉子缓缓铺开，松树的荫凉掩映着石制的床榻。整个区域都是如此美好，令人愉悦，三条小径也都被妥善地照料着，不让其荒芜。

每一棵树都相互交错，形成了一片茂密的荫蔽之地，没有一朵花儿不带着芬芳。相约之时挂上冠冕，一同欢聚在这里，享受音乐和酒宴。

全文描写了一座依仁宅子的美景和主人的雅兴，表现出古人对自然与文化的热爱，以及与友人相聚的欢愉之情。

“藓色沿茶竈”总结赏析

《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明》赏析：:
这首诗是文彦博所作，表达了游览楚地的心情，并向宣徽端明留守台司呈送游园之感。诗中以清新的词藻勾勒出了园宅的美景。
首先，诗中描绘了五里依仁宅的景致，那里有高墙围绕，彰显主人的威严。主人在园中以文学才华自居，将自己视为文人的代表。同时，园吏则享受着园中美丽的风光，这里充满了文学氛围。
其次，诗人用诗意的语言描绘了园中的自然美景。小巧的园子地势有利，树木繁茂，形成了一片青翠的风光。诗中提到了茶竈旁的藓色、松阴下的石床，增添了诗意的氛围。
接着，诗人通过描绘园中的景物，强调了园中一片宁静和幸福的氛围。园中的树木为人提供了凉爽的荫蔽，鲜花的香气扑鼻而来，让人心情愉悦。
最后，诗人表达了与留守宣徽留台端明的友情和心愿。他希望能够在未来一同品味琴酒，共享人生的乐趣。这是对友情和团聚的美好期盼。
标签:
写景、抒情、友情、园林、自然美

“藓色沿茶竈”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“藓色沿茶竈”相关诗句：

“藓色沿茶竈”每个字的意思：

包含“藓色沿茶竈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂