“冻藓缘沿借春碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻藓缘沿借春碧”出自哪首诗?
答案: “冻藓缘沿借春碧”出自: 宋代 宋无的 《西湖酒家壁画枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng xiǎn yuán yán jiè chūn bì ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“冻藓缘沿借春碧”的上一句是什么?
答案:
“冻藓缘沿借春碧”的上一句是: 寒云苒惹霾昼影 , 诗句拼音为: hán yún rǎn rě mái zhòu yǐng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“冻藓缘沿借春碧”的下一句是什么?
答案: “冻藓缘沿借春碧”的下一句是: 醉翁睥睨欲挂衣 , 诗句拼音为: zuì wēng pì nì yù guà yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“冻藓缘沿借春碧”全诗
西湖酒家壁画枯木 (xī hú jiǔ jiā bì huà kū mù)
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○,平平仄○平平仄。
仄○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“冻藓缘沿借春碧”繁体原文
西湖酒家壁畫枯木
衡岳喬松道途遠,成都古柏山川隔。
忽驚老樹刺眼來,疑是頹崖壓東壁。
拗怒風雷龍虎氣,盤摺造化乾坤力。
陰連滄海一片秋,秀奪西湖兩峰色。
寒雲苒惹霾晝影,凍蘚緣沿借春碧。
醉翁睥睨欲掛衣,禪伯經營思憩錫。
烏鳶冥下踏枝空,猿猱夜過嗔藤仄。
鐵榦銅柯嗅不香,蒼雪玄烟潤將滴。
便擬攀蘿解糾纏,何煩平地生荆棘。
直須掃去曲碌姿,揮作昂霄數千尺。
“冻藓缘沿借春碧”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
平平平仄仄平○,平平仄○平平仄。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
仄○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平仄。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
“冻藓缘沿借春碧”全诗注音
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
“冻藓缘沿借春碧”全诗翻译
译文:
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老树刺眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾昼影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁睥睨欲挂衣,禅伯经营思憩锡。
乌鸢冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁干铜柯嗅不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆棘。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
总结:
诗人描述了一幅自然山水的壮丽画面,表现了山川的险峻和雄奇。衡岳和成都之间遥远而有巨大的山川隔阂,山间古柏参天,老树苍劲,山势崇峻,仿佛颓崖压东壁。自然的力量通过风雷、龙虎之气,以及造化之力表现得淋漓尽致。秋色与湖水的美丽被生动地描绘,但其中也带有一些阴霾和寒冷,蕴含出一种苍凉之感。诗中出现了醉翁和禅伯,抒发了对逍遥和宁静生活的向往。动物如乌鸢和猿猱成为画面的点缀,突显出山野的荒凉。最后,诗人以攀萝、扫去荆棘的意象,表达了对于纷扰的现实生活的反思,直抒胸臆,追求千尺之高。
(注:诗中用字典音注,如有需要,请告知具体的古汉字。)
“冻藓缘沿借春碧”相关诗句:
- 冻藓缘沿借春碧 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 翠藓缘阶碧 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 坛匝冷痕春藓碧 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 浅带春泥碧藓纹 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句二首寄绍堂求巧石 其一 》
- 不及枝间碧藓春 出自 [宋] 释永颐 ·《老梅 》
- 斸破沿阶藓 出自 [宋] 郑将 ·《和李侍郎移竹 》
- 藓色沿茶竈 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 枯藓沿崖古 出自 [宋] 邹登龙 ·《入投龙洞 》
- 廊下蜗黏沿砌藓 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 苍藓沿阶走细泉 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 和相诗碑绿藓沿 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 客去藓阶黏冻屐 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 古藓皴皮藏冻蜕 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 町筱沿缘密 出自 [宋] 宋祁 ·《怀古眺望 》
- 麝萱沿径缘抽牙 出自 [宋] 张鎡 ·《客至 》
- 沿缘绿筱无穷岸 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 》
- 沿回碧玉流 出自 [宋] 陆经 ·《晚泛秀水 》
- 碧溪沿谷口 出自 [宋] 释永颐 ·《春日泛舟 》
- 炉烟沿石碧 出自 [宋] 释元肇 ·《南塔 》
- 乱石玲珑藓借斑 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》