“苍藓沿阶走细泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍藓沿阶走细泉”出自哪首诗？
答案： “苍藓沿阶走细泉”出自： 宋代 林仰的 《金台寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng xiǎn yán jiē zǒu xì quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“苍藓沿阶走细泉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苍藓沿阶走细泉”已经是第一句了。
问题3：“苍藓沿阶走细泉”的下一句是什么？
答案： “苍藓沿阶走细泉”的下一句是： 青松翠竹照华轩 , 诗句拼音为： qīng sōng cuì zhú zhào huá xuān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“苍藓沿阶走细泉”全诗
金台寺 (jīn tái sì)
苍藓沿阶走细泉，青松翠竹照华轩。
高人倦作金毛吼，旅客来参玉版禅。
暖日迟迟曦宿露，微风淡淡逐寒烟。
茶瓯香秘蒲团稳，始觉林泉思邈然。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苍藓沿阶走细泉”繁体原文
金臺寺
蒼蘚沿階走細泉，青松翠竹照華軒。
高人倦作金毛吼，旅客來參玉版禪。
暖日遲遲晞宿露，微風淡淡逐寒烟。
茶甌香秘蒲團穩，始覺林泉思邈然。
“苍藓沿阶走细泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
苍藓沿阶走细泉，青松翠竹照华轩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高人倦作金毛吼，旅客来参玉版禅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暖日迟迟曦宿露，微风淡淡逐寒烟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茶瓯香秘蒲团稳，始觉林泉思邈然。
“苍藓沿阶走细泉”全诗注音
苍藓沿阶走细泉，青松翠竹照华轩。
高人倦作金毛吼，旅客来参玉版禅。
暖日迟迟曦宿露，微风淡淡逐寒烟。
茶瓯香秘蒲团稳，始觉林泉思邈然。
“苍藓沿阶走细泉”全诗翻译
译文：
在苍苔覆盖的台阶上，有一条细细的泉水，青色的松树和翠绿的竹子映照着华轩。高人疲倦地做着金毛狮子的吼声，旅客们前来参拜玉版禅。温暖的阳光缓缓普照着露水，微风淡淡地追逐着寒冷的烟雾。茶瓯里散发着香气，里面隐藏着珍贵的蒲团，初次体味到林间泉水的思绪是如此遥远。
全诗讲述了一个宁静幽雅的景致：绿意盎然的台阶旁边有一条清泉，绿松和青竹映照着华轩。高人疲惫地模仿金毛狮子的吼声，旅客前来参拜玉版禅。温暖的阳光逐渐普照着露水，微风淡淡追随寒冷的烟雾。茶瓯里飘溢着香气，内藏着珍贵的蒲团，让人感受到林中泉水的思绪是多么遥远。
（注：“华轩”指华严经中的梵文音译，“金毛吼”指“金毛狮子吼”，“玉版禅”指佛经中的重要经典，“蒲团”是用蒲草制成的坐垫，“林泉思邈然”表达了思维的广阔深远。）
“苍藓沿阶走细泉”相关诗句：
- 苍藓沿阶走细泉 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 斸破沿阶藓 出自 [宋] 郑将 ·《和李侍郎移竹 》
- 细草沿阶嫩 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 细草沿阶不费栽 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 苍藓缘阶生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 细泉幽咽走金沙 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其三 》
- 过雨苍苔泣细泉 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 藓色沿茶竈 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 枯藓沿崖古 出自 [宋] 邹登龙 ·《入投龙洞 》
- 廊下蜗黏沿砌藓 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 冻藓缘沿借春碧 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 和相诗碑绿藓沿 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 墨藓点衣鳞细细 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 沿阶积绿苔 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 苔沿土阶绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 沿阶苔晕斑 出自 [宋] 章谦亨 ·《浄惠院 》
- 沿阶种药苗 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 苔藓苍苍閟虚院 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》
- 莫欺亭畔苍苍藓 出自 [宋] 巩丰 ·《题阮孚墓 》
- 苍苍苔藓路空留 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》