“茶竈泥崩古藓黏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶竈泥崩古藓黏”出自哪首诗?
答案: “茶竈泥崩古藓黏”出自: 宋代 释永颐的 《杉下聋僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá zào ní bēng gǔ xiǎn nián ,诗句平仄: ○仄○平仄仄平 。
问题2:“茶竈泥崩古藓黏”的上一句是什么?
答案:
“茶竈泥崩古藓黏”的上一句是: 地凉艳草生幽苾 , 诗句拼音为: dì liáng yàn cǎo shēng yōu bì
,诗句平仄: ○仄○平仄仄平 。
问题3:“茶竈泥崩古藓黏”的下一句是什么?
答案: “茶竈泥崩古藓黏”的下一句是: 石盆仰地莲花出 , 诗句拼音为: shí pén yǎng dì lián huā chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“茶竈泥崩古藓黏”全诗
杉下聋僧 (shān xià lóng sēng)
殿阴古杉高百尺,苍弁虬髯森淀漆。
林深化蝶粉光冷,威凤飘颻感仙实。
旁有聋僧唤不闻,嗫嗫枯吟如有失。
或时兀坐何堆豗,或时手把古书帙。
帙中明星不复记,案上吟篇已亡律。
居山六月不知暑,地凉艳草生幽苾。
茶竈泥崩古藓黏,石盆仰地莲花出。
山童昼睡靠其旁,袴如盘络不掩膝。
僧今老矣无别怀,时梦响潭清汩汩。
终当卜室居其偏,坐看蜿蜒舞清溢。
仄平仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
○仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄平○平,仄○○○仄平仄。
“茶竈泥崩古藓黏”繁体原文
杉下聾僧
殿陰古杉高百尺,蒼弁虬髯森淀漆。
林深化蝶粉光冷,威鳳飄颻感仙實。
旁有聾僧喚不聞,囁囁枯吟如有失。
或時兀坐何堆豗,或時手把古書帙。
帙中明星不復記,案上吟篇已亡律。
居山六月不知暑,地凉豔草生幽苾。
茶竈泥崩古蘚黏,石盆仰地蓮花出。
山童晝睡靠其旁,袴如盤絡不掩膝。
僧今老矣無別懷,時夢響潭清汩汩。
終當卜室居其偏,坐看蜿蜒舞清溢。
“茶竈泥崩古藓黏”韵律对照
仄平仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
殿阴古杉高百尺,苍弁虬髯森淀漆。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
林深化蝶粉光冷,威凤飘颻感仙实。
仄仄平平仄仄○,仄仄平○○仄仄。
旁有聋僧唤不闻,嗫嗫枯吟如有失。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄平仄。
或时兀坐何堆豗,或时手把古书帙。
仄○平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
帙中明星不复记,案上吟篇已亡律。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
居山六月不知暑,地凉艳草生幽苾。
○仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
茶竈泥崩古藓黏,石盆仰地莲花出。
平平仄仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
山童昼睡靠其旁,袴如盘络不掩膝。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
僧今老矣无别怀,时梦响潭清汩汩。
平○仄仄平○平,仄○○○仄平仄。
终当卜室居其偏,坐看蜿蜒舞清溢。
“茶竈泥崩古藓黏”全诗注音
殿阴古杉高百尺,苍弁虬髯森淀漆。
林深化蝶粉光冷,威凤飘颻感仙实。
旁有聋僧唤不闻,嗫嗫枯吟如有失。
或时兀坐何堆豗,或时手把古书帙。
帙中明星不复记,案上吟篇已亡律。
居山六月不知暑,地凉艳草生幽苾。
茶竈泥崩古藓黏,石盆仰地莲花出。
山童昼睡靠其旁,袴如盘络不掩膝。
僧今老矣无别怀,时梦响潭清汩汩。
终当卜室居其偏,坐看蜿蜒舞清溢。
“茶竈泥崩古藓黏”全诗翻译
译文:
殿阴中古老杉树高达百尺,苍翠的枝叶如虬龙般密集,黑漆般浓密。
林深处,蝶羽轻拍的粉色光芒显得冷冽,威武的凤凰飘飘然,令人感受到神秘的仙境。
旁边有一位耳聋的僧人叫喊着却听不见,唠唠叨叨地枯坐吟诵,好像有些失落。
有时他孤独地坐着,有时拿着古书帙。
书帙中明亮的星辰早已不复存在,案上吟诵的篇章也已失去了韵律。
居住在山中的六月里,他不知道暑气,地面凉爽,美丽的草木遍生。
茶竈泥崩,古藓附着,石盆仰天,莲花盛开。
山中的童子靠着树边午睡,裤腿像盘踞在地上,露出不掩膝的样子。
僧人如今年老,心中没有其他怀念,时常梦见潭水清澈流淌。
最终他将在一处偏僻的房屋中定居,坐看曲折蜿蜒的清水慢慢流动。
全诗描绘了一位耳聋的老僧人在深山中的生活景象。他孤独静坐于阴凉处,手拿古书,书中明星已逝,吟诵已失律。山中六月凉爽宜人,自然生态美好。他的茶竈破损,石盆中开出莲花,山中童子就地休息,老僧心中无怀念,但时常梦见清潭流水。最终他将选择在一处偏僻的地方安家,静坐观赏山中的清溢水流。
“茶竈泥崩古藓黏”相关诗句:
- 茶竈泥崩古藓黏 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 藓色沿茶竈 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 趂暖泥茶竈 出自 [唐] 白居易 ·《新亭病後独坐招李侍郎公垂 》
- 待宾茶竈就岩泥 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 晴教晒药泥茶竈 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 竈古茶烟断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 石润黏苍藓 出自 [宋] 郑德普 ·《句 其二 》
- 卧语身黏藓 出自 [唐] 李洞 ·《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房 》
- 石藓黏简册 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其二 》
- 四围苍藓黏 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 云黏苍藓石 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 步黏苔藓龙桥滑 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《玄都观 》
- 树剥龙鳞黏碧藓 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 梅梢挂衲藓黏绿 出自 [宋] 戴栩 ·《僧道晖疏泉叠石种松竹梅有诗求和次韵 》
- 帖藓黏苔作山色 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 枯梢黏藓石封苔 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 廊下蜗黏沿砌藓 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 客去藓阶黏冻屐 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 藓室新开竈 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 茶烟黏衲叶 出自 [唐] 贯休 ·《宝禅师见访 》