首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 茶溪亭 > 茶溪亭上绿沿回

“茶溪亭上绿沿回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茶溪亭上绿沿回”出自哪首诗?

答案:茶溪亭上绿沿回”出自: 宋代 陶弼 《茶溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá xī tíng shàng lǜ yán huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“茶溪亭上绿沿回”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“茶溪亭上绿沿回”已经是第一句了。

问题3:“茶溪亭上绿沿回”的下一句是什么?

答案:茶溪亭上绿沿回”的下一句是: 溪上孤城照水开 , 诗句拼音为: xī shàng gū chéng zhào shuǐ kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“茶溪亭上绿沿回”全诗

茶溪亭 (chá xī tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

茶溪亭上绿沿回,溪上孤城照水开。
谁趁落潮离晚渡,自寻芳草上春台。
年华有限忙中去,人事无涯暗里来。
安得病躯开病眼,碧云瞻拱帝星回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chá xī tíng shàng lǜ yán huí , xī shàng gū chéng zhào shuǐ kāi 。
shuí chèn luò cháo lí wǎn dù , zì xún fāng cǎo shàng chūn tái 。
nián huá yǒu xiàn máng zhōng qù , rén shì wú yá àn lǐ lái 。
ān dé bìng qū kāi bìng yǎn , bì yún zhān gǒng dì xīng huí 。

“茶溪亭上绿沿回”繁体原文

茶溪亭

茶溪亭上綠沿迴,溪上孤城照水開。
誰趁落潮離晚渡,自尋芳草上春臺。
年華有限忙中去,人事無涯暗裏來。
安得病軀開病眼,碧雲瞻拱帝星回。

“茶溪亭上绿沿回”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茶溪亭上绿沿回,溪上孤城照水开。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁趁落潮离晚渡,自寻芳草上春台。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年华有限忙中去,人事无涯暗里来。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得病躯开病眼,碧云瞻拱帝星回。

“茶溪亭上绿沿回”全诗注音

chá xī tíng shàng lǜ yán huí , xī shàng gū chéng zhào shuǐ kāi 。

茶溪亭上绿沿回,溪上孤城照水开。

shuí chèn luò cháo lí wǎn dù , zì xún fāng cǎo shàng chūn tái 。

谁趁落潮离晚渡,自寻芳草上春台。

nián huá yǒu xiàn máng zhōng qù , rén shì wú yá àn lǐ lái 。

年华有限忙中去,人事无涯暗里来。

ān dé bìng qū kāi bìng yǎn , bì yún zhān gǒng dì xīng huí 。

安得病躯开病眼,碧云瞻拱帝星回。

“茶溪亭上绿沿回”全诗翻译

译文:
茶溪亭上,青翠的树丛回环,溪水倒映着独立的城池,宛如一幅水墨画展现在眼前。

不知是谁趁着退潮的时候,悄然离开彼岸,独自寻找着那美丽的春日台阶。

岁月匆匆,有限的光阴在忙碌之间逝去,人生的事物却如无边无际般悄悄降临。

但愿能够解除病痛之躯所带来的迷雾,仰望苍穹,瞻仰着天上皓月皇星的运行轨迹。



总结:

这首诗以优美的自然景色和人生哲理为题材,写出了诗人对于岁月流逝、人生变幻的感慨之情,同时也表达了对于健康和精神的期许和渴望。

“茶溪亭上绿沿回”诗句作者陶弼介绍:

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。更多...

“茶溪亭上绿沿回”相关诗句: