“起秣我马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起秣我马”出自哪首诗？
答案： “起秣我马”出自： 宋代 谢翱的 《续琴操哀江南 兴言自古四之四》， 诗句拼音为： qǐ mò wǒ mǎ 。
问题2：“起秣我马”的上一句是什么？
答案：
“起秣我马”的上一句是： 姑苏荒草 , 诗句拼音为： gū sū huāng cǎo
。
问题3：“起秣我马”的下一句是什么？
答案： “起秣我马”的下一句是： 裴回旧乡 , 诗句拼音为： péi huí jiù xiāng ，诗句平仄：平○仄平。
“起秣我马”全诗
续琴操哀江南 兴言自古四之四 (xù qín cāo āi jiāng nán xīng yán zì gǔ sì zhī sì)
兴言自古，使我速老。
麋鹿是游，姑苏荒草。
起秣我马，裴回旧乡。
江山不改，风景忘亡。
谁触尘埃，不见日月。
梨园云散，羽林鸟没。
吞声踯躅，悲风四来。
尔非遗民，胡独不哀。
○平仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄仄仄，平○仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
平平平仄，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄平。
仄平○平，平仄仄平。
“起秣我马”繁体原文
續琴操哀江南 興言自古四之四
興言自古，使我速老。
麋鹿是游，姑蘇荒草。
起秣我馬，裴回舊鄉。
江山不改，風景忘亡。
誰觸塵埃，不見日月。
梨園雲散，羽林鳥沒。
吞聲躑躅，悲風四來。
爾非遺民，胡獨不哀。
“起秣我马”全诗注音
兴言自古，使我速老。
麋鹿是游，姑苏荒草。
起秣我马，裴回旧乡。
江山不改，风景忘亡。
谁触尘埃，不见日月。
梨园云散，羽林鸟没。
吞声踯躅，悲风四来。
尔非遗民，胡独不哀。
“起秣我马”全诗翻译
译文：
兴言自古，令我迅速变老。
麋鹿在游荡，而姑苏的草木已经荒芜。
启程赶马，漫游回我故乡。
江山景色固然不曾改变，可风景却已遗忘消逝。
有谁拂去了尘埃，使得日月不再可见。
梨园的云散去，羽林的鸟儿消失了。
忍耐而不言声，犹豫不前，悲伤之风已来了四次。
你们并非被遗忘的子民，难道胡人独自不会感到悲哀吗？
总结：
诗人以悲怀之情，表达岁月易逝、风景荏苒的主题，叙述着麋鹿游荡、姑苏景色荒芜、启程回乡、江山景物永恒、岁月的遗忘、梨园云散、羽林鸟隐、忍受悲风四度的情景。最后以质问的语气，表达胡人是否能独自不感悲伤的疑惑。
“起秣我马”相关诗句：
- 起秣我马 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 我马已再秣 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 我马固已秣 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 我厩秣尔马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘薛二君过予遇雨 》
- 我马亦既秣 出自 [宋] 郭昭乾 ·《移家 》
- 我家老马解仰秣 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 我有青刍堪秣马 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 秣我归马兮无爲久留 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 言秣其马 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 言秣其马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 秣马待日歛 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 秣马刈青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 秣马备戎行 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 岁月秣马驰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 日中秣吾马 出自 [宋] 朱熹 ·《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字 》
- 匹马易爲秣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍知汉州德阳 》
- 瘦马秣败草 出自 [唐] 李贺 ·《崇义里滞雨 》