“偶乘小醉得闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶乘小醉得闲游”出自哪首诗?
答案: “偶乘小醉得闲游”出自: 宋代 陆游的 《醉题埭西酒家二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu chéng xiǎo zuì dé xián yóu ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“偶乘小醉得闲游”的上一句是什么?
答案:
“偶乘小醉得闲游”的上一句是: 阵阵新寒入布裘 , 诗句拼音为:zhèn zhèn xīn hán rù bù qiú
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“偶乘小醉得闲游”的下一句是什么?
答案: “偶乘小醉得闲游”的下一句是: 丹枫落日野桥晚 , 诗句拼音为: dān fēng luò rì yě qiáo wǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“偶乘小醉得闲游”全诗
醉题埭西酒家二首 其一 (zuì tí dài xī jiǔ jiā èr shǒu qí yī)
阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔。
不知千载尘埃里,更有吾曹强项不。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
“偶乘小醉得闲游”繁体原文
醉題埭西酒家二首 其一
陣陣新寒入布裘,偶乘小醉得閑遊。
丹楓落日野橋晚,斷雁溼雲江路秋。
馬得一鳴何恨斥,金經百鍊豈容柔。
不知千載塵埃裏,更有吾曹强項不。
“偶乘小醉得闲游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
不知千载尘埃里,更有吾曹强项不。
“偶乘小醉得闲游”全诗注音
阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔。
不知千载尘埃里,更有吾曹强项不。
“偶乘小醉得闲游”全诗翻译
译文:
阵阵新寒渐渗入衣裘,我偶尔醉酒,心情舒畅地闲游。
丹枫在落日余晖中,野桥上夜幕降临,秋天的湿云笼罩着江路,断雁飞过。
马匹得到一声嘶鸣,它又何必埋怨着被驱逐,金链百道又怎容许柔弱。
不知道在千载的尘埃岁月中,还有无数像我们一样,有着坚韧不拔的志向。
“偶乘小醉得闲游”相关诗句:
- 偶乘小醉得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》
- 偶陪小队得来游 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 小院得闲游 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 乘闲偶一来 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相过偶乘闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 乘闲偶访僧 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其一 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 乘兴偶东游 出自 [宋] 陆游 ·《泊上虞县 》
- 郊游偶乘兴 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 乘兴偶重游 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 凭高寓目偶乘闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 胜概乘闲偶访寻 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 偶因别乘闲吹帽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 寻春杖屦偶乘闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二 》
- 雪霜乘兴偶来游 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 前曾乘小醉 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 桴偶乘由得问强 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一 》
- 醉中偶尔闲伸脚 出自 [宋] 项安世 ·《句 其二 》
- 偶阻嬉游同一醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 醉里南游亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其二 》