“朝回日日醉江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝回日日醉江头”出自哪首诗?
答案: “朝回日日醉江头”出自: 宋代 刘一止的 《次韵九日四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo huí rì rì zuì jiāng tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝回日日醉江头”的上一句是什么?
答案:
“朝回日日醉江头”的上一句是: 倒载时时忆池上 , 诗句拼音为: dǎo zǎi shí shí yì chí shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朝回日日醉江头”的下一句是什么?
答案: “朝回日日醉江头”的下一句是: 甘泉正念论思旧 , 诗句拼音为: gān quán zhèng niàn lùn sī jiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朝回日日醉江头”全诗
次韵九日四首 其四 (cì yùn jiǔ rì sì shǒu qí sì)
向来风韵照清秋,气压元龙百尺楼。
倒载时时忆池上,朝回日日醉江头。
甘泉正念论思旧,辅郡仍推誉望休。
勃窣媻姗老归客,赖公与酒得浇愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“朝回日日醉江头”繁体原文
次韻九日四首 其四
向來風韻照清秋,氣壓元龍百尺樓。
倒載時時憶池上,朝回日日醉江頭。
甘泉正念論思舊,輔郡仍推譽望休。
勃窣媻姗老歸客,賴公與酒得澆愁。
“朝回日日醉江头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来风韵照清秋,气压元龙百尺楼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
倒载时时忆池上,朝回日日醉江头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘泉正念论思旧,辅郡仍推誉望休。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
勃窣媻姗老归客,赖公与酒得浇愁。
“朝回日日醉江头”全诗注音
向来风韵照清秋,气压元龙百尺楼。
倒载时时忆池上,朝回日日醉江头。
甘泉正念论思旧,辅郡仍推誉望休。
勃窣媻姗老归客,赖公与酒得浇愁。
“朝回日日醉江头”全诗翻译
译文:
向来的风姿韵味照耀着晴朗的秋天,气势如元龙般高耸着百尺楼。
不时地回忆着池塘边的美景,每日早晨回归时都在江头陶醉。
甘泉的美景令人怀念往昔,辅郡的声望仍然备受推崇。
勃然起敬的老朋友们,感谢你们与酒一同消解我的忧愁。
全文总结:文章描写了美好的风景和令人怀念的往事,同时表达了对老朋友们的敬意和感激之情。
“朝回日日醉江头”总结赏析
赏析:这首诗《次韵九日四首 其四》是刘一止的作品,表现了诗人对自然风光和人生的感慨和情感。整首诗写景抒怀,以丰富的意象和感情来传达作者的心境。
首节描写了秋风的清爽,以及风光的壮丽。作者提到清秋,指的是秋天的凉爽和明朗的天气,而元龙百尺楼则是一座高楼,风景秀丽,因此可以想象到诗人所处的环境极具壮丽之感。
第二节以"倒载"为引子,表达了诗人对过去的回忆。他在池塘边度过了美好的时光,每天早上都在江头陶醉于美景之中。这里的"倒载"意味着时光的倒流,使人不禁怀念过去的美好时光。
第三节提到甘泉,可能是指甘泉宫,这里表现了作者忆及旧地旧事的情感。他的才名受到赞誉,但却仍然愿意退隐,这反映出他对宁静生活的向往。
最后一节提到与酒浇愁,"勃窣媻姗"形容老归客,可能是指作者自己。他在老去之后,仍然感慨时光匆匆,但可以依靠与友人共饮来排遣愁闷,这展示了他对友情和美酒的珍视。
“朝回日日醉江头”相关诗句:
- 朝回日日醉江头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 一瓢日日江头醉 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 朝回共醉知何日 出自 [宋] 王之道 ·《寄余元明 》
- 江头几日回 出自 [宋] 吕本中 ·《问乾元珪老 》
- 江头风景日堪醉 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 几日江头醉不醒 出自 [唐] 黄子野 ·《扣舷歌 二 》
- 从渠每日醉江头 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 江头醉罢日将落 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 每日江头尽醉归 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 日斜回首江头望 出自 [唐] 唐求 ·《题常乐寺 》
- 江头每到日西回 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 嫩红日日醉朝霞 出自 [宋] 郑刚中 ·《长春花 》
- 日日杖头思径醉 出自 [宋] 洪适 ·《登芝榭见景卢所增月台 》
- 朝回日日典春衣 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 朝回日日到南湖 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 朝回日日晓鶑边 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其一 》
- 日日秋风江倒回 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 日日江头望江水 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其二 》
- 日日江头骋望频 出自 [宋] 晁说之 ·《早春 》
- 日日江头闻鼓声 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其一 》