“竟日清谈何所得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竟日清谈何所得”出自哪首诗?

答案:竟日清谈何所得”出自: 宋代 韩维 《同芳公上人游湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng rì qīng tán hé suǒ de ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“竟日清谈何所得”的上一句是什么?

答案:竟日清谈何所得”的上一句是: 着眼高时亦是邪 , 诗句拼音为: zhuó yǎn gāo shí yì shì xié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“竟日清谈何所得”的下一句是什么?

答案:竟日清谈何所得”的下一句是: 鱼沉鹭起各归家 , 诗句拼音为: yú chén lù qǐ gè guī jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“竟日清谈何所得”全诗

同芳公上人游湖 (tóng fāng gōng shàng rén yóu hú)

朝代:宋    作者: 韩维

晴阳溢目尽光华,乘兴闲来步径沙。
水满不知新获稻,霜严犹放後凋花。
传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪。
竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qíng yáng yì mù jìn guāng huá , chéng xìng xián lái bù jìng shā 。
shuǐ mǎn bù zhī xīn huò dào , shuāng yán yóu fàng hòu diāo huā 。
chuán xīn mì chù níng lí wàng , zhuó yǎn gāo shí yì shì xié 。
jìng rì qīng tán hé suǒ de , yú chén lù qǐ gè guī jiā 。

“竟日清谈何所得”繁体原文

同芳公上人遊湖

晴陽溢目盡光華,乘興閑來步徑沙。
水滿不知新穫稻,霜嚴猶放後凋花。
傳心密處寧離妄,著眼高時亦是邪。
竟日清談何所得,魚沉鷺起各歸家。

“竟日清谈何所得”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴阳溢目尽光华,乘兴闲来步径沙。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水满不知新获稻,霜严犹放後凋花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家。

“竟日清谈何所得”全诗注音

qíng yáng yì mù jìn guāng huá , chéng xìng xián lái bù jìng shā 。

晴阳溢目尽光华,乘兴闲来步径沙。

shuǐ mǎn bù zhī xīn huò dào , shuāng yán yóu fàng hòu diāo huā 。

水满不知新获稻,霜严犹放後凋花。

chuán xīn mì chù níng lí wàng , zhuó yǎn gāo shí yì shì xié 。

传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪。

jìng rì qīng tán hé suǒ de , yú chén lù qǐ gè guī jiā 。

竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家。

“竟日清谈何所得”全诗翻译

译文:
晴朗的阳光洒满大地,光芒灿烂。我心情愉悦,闲暇时漫步在沙径之上。

水田已满,我不知道新的稻谷已经收获,严寒的霜天却依然让残留的花朵凋谢。

心与心之间传递思念,静心处不再有妄想,专注视野的高远,也会迷失在邪念中。

整日的清谈,究竟得到了什么?犹如鱼沉水底,鹭鸟却展翅归巢各自安家。

“竟日清谈何所得”总结赏析

赏析:这首诗《同芳公上人游湖》由唐代诗人韩维创作,以描述一次湖泊游览为主题。诗人在诗中通过生动的画面和深刻的思考表达了对自然景色和人生哲理的思考。
首节以“晴阳溢目尽光华”开篇,表现了美丽的湖光山色,阳光明媚。诗人乘兴而来,步行湖畔的小径,感受到了大自然的宏伟和壮美。
接着,诗人写到“水满不知新获稻,霜严犹放後凋花”。这两句描绘了丰收和凋零的景象,突显了时间的流逝和季节的更替。这也让人们不禁思考生命的无常和变化。
第三节“传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪”,表达了诗人对精神追求和心灵宁静的向往。他认为真正的安宁和智慧不在于物质的追求,而是在内心的宁静和高尚的品德。
最后一节“竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家”意味着虽然有一整天的清谈和欣赏,但最终一切都要回归本位。这里的“鱼沉鹭起”也可以理解为自然界的规律,与人生的起伏相对应,强调了人生的轮回。

“竟日清谈何所得”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“竟日清谈何所得”相关诗句: