“安排云雨待清词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安排云雨待清词”出自哪首诗?
答案: “安排云雨待清词”出自: 宋代 苏轼的 《法惠小饮以诗索周开祖所作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān pái yún yǔ dài qīng cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“安排云雨待清词”的上一句是什么?
答案:
“安排云雨待清词”的上一句是: 立着巫娥多少时 , 诗句拼音为:lì zhe wū é duō shǎo shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“安排云雨待清词”的下一句是什么?
答案: “安排云雨待清词”的下一句是: 酒酣鲁叟频相忆 , 诗句拼音为: jiǔ hān lǔ sǒu pín xiāng yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“安排云雨待清词”全诗
法惠小饮以诗索周开祖所作 (fǎ huì xiǎo yǐn yǐ shī suǒ zhōu kāi zǔ suǒ zuò)
立着巫娥多少时,安排云雨待清词。
酒酣鲁叟频相忆,曲罢周郎尚不知。
海鹞无踪飞过速,云龙有报发来迟。
从今莫入寻春会,为欠梅花一首诗。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安排云雨待清词”繁体原文
法惠小飲以詩索周開祖所作
立著巫娥多少時,安排雲雨待清詞。
酒酣魯叟頻相憶,曲罷周郎尚不知。
海鷂無蹤飛過速,雲龍有報發來遲。
從今莫入尋春會,爲欠梅花一首詩。
“安排云雨待清词”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
立着巫娥多少时,安排云雨待清词。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒酣鲁叟频相忆,曲罢周郎尚不知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海鹞无踪飞过速,云龙有报发来迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今莫入寻春会,为欠梅花一首诗。
“安排云雨待清词”全诗注音
立着巫娥多少时,安排云雨待清词。
酒酣鲁叟频相忆,曲罢周郎尚不知。
海鹞无踪飞过速,云龙有报发来迟。
从今莫入寻春会,为欠梅花一首诗。
“安排云雨待清词”全诗翻译
译文:
立着巫娥多少时,安排云雨待清词。
酒酣鲁叟频相忆,曲罢周郎尚不知。
海鹞无踪飞过速,云龙有报发来迟。
从今莫入寻春会,为欠梅花一首诗。
翻译和
总结:
立在巫山上,巫娥等了多久啊,云雨的安排等待着明晰的词句。
酒兴正浓,我这鲁叟常常相忆,曲儿唱罢,那周郎却还不知晓。
海鹞飞过时速敏捷,而云龙的音信却迟迟未到。
从此以后不要再寻找春天的欢会,因为我还欠着梅花一首诗。
“安排云雨待清词”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《法惠小饮以诗索周开祖所作》,全诗以古代仙山巫娥的传说为背景,表达了作者饮酒时欢聚友人,却思念着周邦彦(周郎)的情感。通过巫娥、海鹞、云龙等意象的运用,展现了作者内心的情感和对友人的思念之情。
首节中,巫娥象征了美丽与仙境,作者赞美巫娥的美丽,也为友人清词等待云雨,传达了饮酒欢聚的愉悦情景。
第二节,提到酒酣鲁叟,暗示作者和友人酒后互相忆及周邦彦。周邦彦在曲罢之后仍然不知消息,表现了友情之深厚。
第三节,海鹞和云龙分别象征远方的友人,其中海鹞飞过速,云龙发来迟,传达了作者思念友人的心情。
最后一节,作者表达了自己不愿再去寻找春天的欢聚,因为他为周邦彦欠下一首诗,表现了友情和创作的重要性。
“安排云雨待清词”相关诗句:
- 安排云雨待清词 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠小饮以诗索周开祖所作 》
- 速排云雨候清词 出自 [唐] 繁知一 ·《书巫山神女祠 》
- 不必待安排 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 安排好语待赓酬 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 安排风月待相如 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 》
- 安排秀句待石鼓 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其一 》
- 不待安排自整齐 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先天图二首 其一 》
- 安排春态待公来 出自 [宋] 韦骧 ·《和见招游城东园 》
- 安排青子待公来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其八 》
- 安排春织待新编 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其一 》
- 东风排云一致词 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 金粟安排雨後黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《凉月 其二 》
- 清风明月好安排 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 清梦安排几番到 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 安排棊局就清凉 出自 [唐] 李中 ·《竹 》
- 云已安排雪 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其一 》
- 云意安排雪 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠腊粥次韵 》
- 清风排瘴雨 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其一 》
- 玉真安排云锦茵 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 溪云未用安排雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》