首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐 > 溪云未用安排雪

“溪云未用安排雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪云未用安排雪”出自哪首诗?

答案:溪云未用安排雪”出自: 宋代 裘万顷 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yún wèi yòng ān pái xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“溪云未用安排雪”的上一句是什么?

答案:溪云未用安排雪”的上一句是: 十分寒事酒杯中 , 诗句拼音为: shí fēn hán shì jiǔ bēi zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“溪云未用安排雪”的下一句是什么?

答案:溪云未用安排雪”的下一句是: 且听梅花试小红 , 诗句拼音为: qiě tīng méi huā shì xiǎo hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“溪云未用安排雪”全诗

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 裘万顷

炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lú huǒ gōu dēng shú yǔ tóng , cǐ xīn wú yù fù míng hóng 。
máo yán yǐ zuò shí xún yǔ , huì zhàng bù jīn lián yè fēng 。
yī duàn qīng chóu shī jù lǐ , shí fēn hán shì jiǔ bēi zhōng 。
xī yún wèi yòng ān pái xuě , qiě tīng méi huā shì xiǎo hóng 。

“溪云未用安排雪”繁体原文

夜坐

爐火篝燈孰與同,此心吾欲付冥鴻。
茅簷已作十旬雨,蕙帳不禁連夜風。
一段清愁詩句裏,十分寒事酒杯中。
溪雲未用安排雪,且聽梅花試小紅。

“溪云未用安排雪”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。

“溪云未用安排雪”全诗注音

lú huǒ gōu dēng shú yǔ tóng , cǐ xīn wú yù fù míng hóng 。

炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。

máo yán yǐ zuò shí xún yǔ , huì zhàng bù jīn lián yè fēng 。

茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。

yī duàn qīng chóu shī jù lǐ , shí fēn hán shì jiǔ bēi zhōng 。

一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。

xī yún wèi yòng ān pái xuě , qiě tīng méi huā shì xiǎo hóng 。

溪云未用安排雪,且听梅花试小红。

“溪云未用安排雪”全诗翻译

译文:

炉火和篝灯哪一个比得上,我心中想要托付给冥鸿。茅檐已经经历了十天的雨,蕙帐无法挡住连绵的夜风。在这首清愁的诗句中,有着许多悲凉的事情,都融入了酒杯之中。溪水的云还没有用雪来铺排,就先听着梅花试着绽放微小的红色。

总结:

诗人通过描绘炉火、篝灯、茅檐、蕙帐、酒杯、溪云、梅花等意象,表达了内心的愁苦和无奈,同时抒发了对冥鸿的依托之情。诗中写景抒情相结合,以唯美的语言展现了一幅富有禅意的意境画面。

“溪云未用安排雪”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“溪云未用安排雪”相关诗句: