“安排青子待公来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安排青子待公来”出自哪首诗?

答案:安排青子待公来”出自: 宋代 洪咨夔 《送范漕赴召 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān pái qīng zǐ dài gōng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“安排青子待公来”的上一句是什么?

答案:安排青子待公来”的上一句是: 要试平生调鼎手 , 诗句拼音为: yào shì píng shēng tiáo dǐng shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“安排青子待公来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“安排青子待公来”已经是最后一句了。

“安排青子待公来”全诗

送范漕赴召 其八 (sòng fàn cáo fù zhào qí bā)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

红丝步障海棠开,底似西湖半树梅。
要试平生调鼎手,安排青子待公来

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hóng sī bù zhàng hǎi táng kāi , dǐ sì xī hú bàn shù méi 。
yào shì píng shēng tiáo dǐng shǒu , ān pái qīng zǐ dài gōng lái 。

“安排青子待公来”繁体原文

送范漕赴召 其八

紅絲步障海棠開,底似西湖半樹梅。
要試平生調鼎手,安排青子待公來。

“安排青子待公来”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红丝步障海棠开,底似西湖半树梅。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
要试平生调鼎手,安排青子待公来。

“安排青子待公来”全诗注音

hóng sī bù zhàng hǎi táng kāi , dǐ sì xī hú bàn shù méi 。

红丝步障海棠开,底似西湖半树梅。

yào shì píng shēng tiáo dǐng shǒu , ān pái qīng zǐ dài gōng lái 。

要试平生调鼎手,安排青子待公来。

“安排青子待公来”全诗翻译

译文:

红丝步障的海棠绽放,底部像西湖半开的梅花。
想试一试我平生的厨艺,安排着青年来等待贵客的到来。

总结:

这首古文表达了作者渴望以厨艺款待贵客的心愿。通过比喻海棠和梅花来形容美味佳肴,表现出作者对烹饪技艺的自信和渴望展现才华的愿望。其中“红丝步障海棠开”形象地描绘了食材的美好,而“底似西湖半树梅”则显示了技艺的娴熟。最后两句则表达了作者等待贵客光临的心情,准备着美味佳肴,迎接他们的到来。整首诗篇展示了作者的热情和才华,以古代文辞的形式传达了对美食和宾客的热爱。

“安排青子待公来”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“安排青子待公来”相关诗句: