“四岳罢来巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四岳罢来巡”出自哪首诗？
答案： “四岳罢来巡”出自： 唐代 无名氏的 《挽歌五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yuè bà lái xún ，诗句平仄： 。
问题2：“四岳罢来巡”的上一句是什么？
答案：
“四岳罢来巡”的上一句是： 六宫悲晏驾 , 诗句拼音为： liù gōng bēi yàn jià
，诗句平仄： 。
问题3：“四岳罢来巡”的下一句是什么？
答案： “四岳罢来巡”的下一句是： 玺绶传当璧 , 诗句拼音为： xǐ shòu chuán dāng bì ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“四岳罢来巡”全诗
挽歌五首 其四 (wǎn gē wǔ shǒu qí sì)
巢阁方瞻[鳯]（风），鸣郊忽酬麟。
六宫悲晏驾，四岳罢来巡。
玺绶传当璧，河山委大臣。
自伤蒲柳质，不得扈龙輴。
平仄平平仄？平？，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“四岳罢来巡”繁体原文
挽歌五首 其四
巢閣方瞻[鳯]（風），鳴郊忽酬麟。
六宮悲晏駕，四嶽罷來巡。
璽綬傳當璧，河山委大臣。
自傷蒲柳質，不得扈龍輴。
“四岳罢来巡”韵律对照
平仄平平仄？平？，平平仄平平。
巢阁方瞻[鳯]（风），鸣郊忽酬麟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
六宫悲晏驾，四岳罢来巡。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
玺绶传当璧，河山委大臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自伤蒲柳质，不得扈龙輴。
“四岳罢来巡”全诗注音
巢阁方瞻[鳯]（风），鸣郊忽酬麟。
六宫悲晏驾，四岳罢来巡。
玺绶传当璧，河山委大臣。
自伤蒲柳质，不得扈龙輴。
“四岳罢来巡”全诗翻译
译文：
巢阁方望见了凤凰，它在风中鸣叫，郊野忽然奏出了应答之声。
六宫内的人们悲伤着晏驾的离去，四岳山也停止了绕行。
王位的权杖传给了即将登基的贤德君主，国家的河山交托给了伟大的臣子。
自悲伤地怀念着蒲柳的质朴和坚韧，却无法随同龙车一起前行。
总结：
这首诗以古代帝王离去的场景为背景，表达了帝王的离世带来的悲痛和丧失感。描述了凤凰的鸣叫和郊野的回应，六宫悲伤晏驾的离去，四岳山停止巡行的景象。最后，诗人自怜地想起了蒲柳的质朴与坚韧，却无法与君王一同前行。整首诗意蕴深远，展现了帝王离世对国家和人民的影响。
“四岳罢来巡”相关诗句：
- 四岳罢来巡 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其四 》
- 帝思南岳来时巡 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 从来巡遶四边 出自 [唐] 张鷟 ·《舞词 》
- 罢来闲掉四先生 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张良 其二 》
- 五岳之中四岳昏 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其一 》
- 黄屋南巡岳 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 东巡岱岳探金策 出自 [宋] 刘隲 ·《汉武 》
- 岳峙琳宫望省巡 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 》
- 雨施巡方罢 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制答张说出雀鼠谷 》
- 金策巡方罢 出自 [宋] 胡宿 ·《寄善慧大师禅斋 》
- 罢讲巡岩坞 出自 [唐] 曹松 ·《贻住山僧 》
- 卫尉千庐罢徼巡 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 朝罢巡游到苑中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六 》
- 自从巡尉罢搜茶 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其七 》
- 酒罢三巡湖海深 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 茶罢巡檐遍读碑 出自 [宋] 张鎡 ·《宿西菩山明智寺诗 》
- 逡巡奏罢金縢曲 出自 [宋] 杨备 ·《听筝堂 》
- 逡巡奏罢金縢曲 出自 [宋] 杨修 ·《听筝堂 》
- 翠华移跸罢东巡 出自 [宋] 李光 ·《元日 》
- 五鹿归来惊岳岳 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》