“东巡岱岳探金策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东巡岱岳探金策”出自哪首诗?
答案: “东巡岱岳探金策”出自: 宋代 刘隲的 《汉武》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xún dài yuè tàn jīn cè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东巡岱岳探金策”的上一句是什么?
答案:
“东巡岱岳探金策”的上一句是: 鼎迁幽壤瑞云黄 , 诗句拼音为: dǐng qiān yōu rǎng ruì yún huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东巡岱岳探金策”的下一句是什么?
答案: “东巡岱岳探金策”的下一句是: 倒指宁闻寿数长 , 诗句拼音为: dǎo zhǐ níng wén shòu shù cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东巡岱岳探金策”全诗
汉武 (hàn wǔ)
高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。
日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。
盘槩碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞云黄。
东巡岱岳探金策,倒指宁闻寿数长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东巡岱岳探金策”繁体原文
漢武
高挹方諸薦水倉,醮壇時見燭神光。
日邊甲帳雖虛設,汾上樓船不可忘。
盤槩碧霄甘露白,鼎遷幽壤瑞雲黄。
東巡岱嶽探金策,倒指寧聞壽數長。
“东巡岱岳探金策”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盘槩碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞云黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东巡岱岳探金策,倒指宁闻寿数长。
“东巡岱岳探金策”全诗注音
高挹方诸荐水仓,醮坛时见烛神光。
日边甲帐虽虚设,汾上楼船不可忘。
盘槩碧霄甘露白,鼎迁幽壤瑞云黄。
东巡岱岳探金策,倒指宁闻寿数长。
“东巡岱岳探金策”全诗翻译
译文:
高挹方在众人推荐下来到水仓,当时在醮坛上看见了神圣的烛光。
虽然太阳已经落山,军营里的帐篷虚设,但汾河上的楼船美景令人难忘。
青天上浮现着盘槩、碧霄、甘露和白云,预示着吉祥如意;鼎迁和幽壤则象征着黄色的祥云在幽深的土地间飘荡。
东巡至岱岳,探寻着金矿,但是掌握着寿数的命运是无法逆转的。
全诗主题为古代的官员高挹方游历之行,描述了他在旅途中所见所闻,以及一些祥瑞的景象。诗人通过描绘自然景观和神秘符号,表达了吉祥如意的美好愿景,但最后提到命运无法逆转,也透露出人生的无奈与无常。
“东巡岱岳探金策”相关诗句:
- 东巡岱岳探金策 出自 [宋] 刘隲 ·《汉武 》
- 从此东南基岱岳 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 金策巡方罢 出自 [宋] 胡宿 ·《寄善慧大师禅斋 》
- 即此巡於岱 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制行次成皐途经先圣擒建德之所感而成诗应制 》
- 金舆侍从望东巡 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 岱岳容拳石 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 岱岳自封兴 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 岱岳若宗社 出自 [宋] 晁说之 ·《宿会真宫灵休厅 》
- 如何望岱岳 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四八 》
- 将分岱岳祊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 圣世基岱岳 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 人心忘岱岳 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》
- 魂先岱岳归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 知从岱岳来 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同刘晃喜雨应制 》
- 鲁詹尊岱岳 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 楚望楼 》
- 羣山岱岳高 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 人间空岱岳 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 如封岱岳还 出自 [宋] 林希逸 ·《驻跸山 》
- 岱岳宗衆山 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其一 》
- 忽闻摧岱岳 出自 [宋] 程永奇 ·《闻考亭先师之讣时党禁方严 》