“罢讲巡岩坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罢讲巡岩坞”出自哪首诗?
答案: “罢讲巡岩坞”出自: 唐代 曹松的 《贻住山僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bà jiǎng xún yán wù ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“罢讲巡岩坞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“罢讲巡岩坞”已经是第一句了。
问题3:“罢讲巡岩坞”的下一句是什么?
答案: “罢讲巡岩坞”的下一句是: 无穷得野情 , 诗句拼音为: wú qióng dé yě qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“罢讲巡岩坞”全诗
贻住山僧 (yí zhù shān sēng)
罢讲巡岩坞,无穷得野情。
腊高犹伴鹿,夏满不归城。
云朵缘崖发,峰阴截水清。
自然双洗耳,唯任白毫生。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“罢讲巡岩坞”繁体原文
貽住山僧
罷講巡巖塢,無窮得野情。
臘高猶伴鹿,夏滿不歸城。
雲朵緣崖發,峰陰截水清。
自然雙洗耳,唯任白毫生。
“罢讲巡岩坞”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
罢讲巡岩坞,无穷得野情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
腊高犹伴鹿,夏满不归城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云朵缘崖发,峰阴截水清。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
自然双洗耳,唯任白毫生。
“罢讲巡岩坞”全诗注音
罢讲巡岩坞,无穷得野情。
腊高犹伴鹿,夏满不归城。
云朵缘崖发,峰阴截水清。
自然双洗耳,唯任白毫生。
“罢讲巡岩坞”全诗翻译
译文:
停止漫谈巡视岩坞,无限自然之情。
冬季高处仍伴着鹿群,夏日满盈而不归城。
云朵依附峭壁而绽放,山峰的阴影截断了清澈的水流。
自然本性纯净如双耳,只任白毫生长。
全诗概括:诗人罢去游览巡视岩坞,领悟到大自然的无穷情趣。在寒冬中,高处的岩坞依然有鹿群相伴;夏日时,它充满了生机,却不回归人类的城市。诗人描绘了云朵缘着崖壁盛开的景象,以及山峰的阴影截断了清澈的水流。这些景观使诗人深感自然的纯净,它如同清洁的耳朵,只容许白毫生长。
“罢讲巡岩坞”相关诗句:
- 罢讲巡岩坞 出自 [唐] 曹松 ·《贻住山僧 》
- 西坞逡巡水满塘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 讲堂岩岩峙中央 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 日夜巡兵入村坞;匣中秋水拔青蛇 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 雨施巡方罢 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制答张说出雀鼠谷 》
- 金策巡方罢 出自 [宋] 胡宿 ·《寄善慧大师禅斋 》
- 四岳罢来巡 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其四 》
- 讲终斋磬罢 出自 [唐] 齐己 ·《夏日江寺寄无上人 》
- 三冬罢讲初 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 讲罢四窗闲 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 五城初罢讲 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧往台岳 》
- 台空罢讲经 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾雪 》
- 心因罢讲闲 出自 [唐] 姚合 ·《送敬法师归福州 》
- 讲罢见黄叶 出自 [唐] 周贺 ·《赠皎然上人 》
- 闻罢城中讲 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 儿罢金华讲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 讲罢穷神易 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 儒扇 》
- 罢讲蛩离砌 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺寂上人院 》
- 讲罢未应餐 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四 》
- 讲武罢冬夫 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》