“罢讲巡岩坞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“罢讲巡岩坞”出自哪首诗?

答案:罢讲巡岩坞”出自: 唐代 曹松 《贻住山僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bà jiǎng xún yán wù ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“罢讲巡岩坞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“罢讲巡岩坞”已经是第一句了。

问题3:“罢讲巡岩坞”的下一句是什么?

答案:罢讲巡岩坞”的下一句是: 无穷得野情 , 诗句拼音为: wú qióng dé yě qíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“罢讲巡岩坞”全诗

贻住山僧 (yí zhù shān sēng)

朝代:唐    作者: 曹松

罢讲巡岩坞,无穷得野情。
腊高犹伴鹿,夏满不归城。
云朵缘崖发,峰阴截水清。
自然双洗耳,唯任白毫生。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

bà jiǎng xún yán wù , wú qióng dé yě qíng 。
là gāo yóu bàn lù , xià mǎn bù guī chéng 。
yún duǒ yuán yá fā , fēng yīn jié shuǐ qīng 。
zì rán shuāng xǐ ěr , wéi rèn bái háo shēng 。

“罢讲巡岩坞”繁体原文

貽住山僧

罷講巡巖塢,無窮得野情。
臘高猶伴鹿,夏滿不歸城。
雲朵緣崖發,峰陰截水清。
自然雙洗耳,唯任白毫生。

“罢讲巡岩坞”韵律对照

仄仄平平平,平平仄仄平。
罢讲巡岩坞,无穷得野情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
腊高犹伴鹿,夏满不归城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云朵缘崖发,峰阴截水清。

仄平平仄仄,仄平仄平平。
自然双洗耳,唯任白毫生。

“罢讲巡岩坞”全诗注音

bà jiǎng xún yán wù , wú qióng dé yě qíng 。

罢讲巡岩坞,无穷得野情。

là gāo yóu bàn lù , xià mǎn bù guī chéng 。

腊高犹伴鹿,夏满不归城。

yún duǒ yuán yá fā , fēng yīn jié shuǐ qīng 。

云朵缘崖发,峰阴截水清。

zì rán shuāng xǐ ěr , wéi rèn bái háo shēng 。

自然双洗耳,唯任白毫生。

“罢讲巡岩坞”全诗翻译

译文:
停止漫谈巡视岩坞,无限自然之情。
冬季高处仍伴着鹿群,夏日满盈而不归城。
云朵依附峭壁而绽放,山峰的阴影截断了清澈的水流。
自然本性纯净如双耳,只任白毫生长。

全诗概括:诗人罢去游览巡视岩坞,领悟到大自然的无穷情趣。在寒冬中,高处的岩坞依然有鹿群相伴;夏日时,它充满了生机,却不回归人类的城市。诗人描绘了云朵缘着崖壁盛开的景象,以及山峰的阴影截断了清澈的水流。这些景观使诗人深感自然的纯净,它如同清洁的耳朵,只容许白毫生长。

“罢讲巡岩坞”诗句作者曹松介绍:

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“罢讲巡岩坞”相关诗句: