“虹势尚凌虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虹势尚凌虚”出自哪首诗？
答案： “虹势尚凌虚”出自： 唐代 张文琮的 《赋桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng shì shàng líng xū ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“虹势尚凌虚”的上一句是什么？
答案：
“虹势尚凌虚”的上一句是： 星文遥写汉 , 诗句拼音为： xīng wén yáo xiě hàn
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“虹势尚凌虚”的下一句是什么？
答案： “虹势尚凌虚”的下一句是： 已授文成履 , 诗句拼音为： yǐ shòu wén chéng lǚ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“虹势尚凌虚”全诗
赋桥 (fù qiáo)
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
已授文成履，空题武骑书。
别有临濠上，栖偃独观鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
仄仄○平仄，平仄仄○平。
“虹势尚凌虚”繁体原文
賦橋
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
星文遙寫漢，虹勢尚凌虛。
已授文成履，空題武騎書。
別有臨濠上，棲偃獨觀魚。
“虹势尚凌虚”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
平平平仄仄，○仄仄平平。
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
仄仄平平仄，○○仄○平。
已授文成履，空题武骑书。
仄仄○平仄，平仄仄○平。
别有临濠上，栖偃独观鱼。
“虹势尚凌虚”全诗注音
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
已授文成履，空题武骑书。
别有临濠上，栖偃独观鱼。
“虹势尚凌虚”全诗翻译
译文：
创造了船只，漂浮在渭水上，日光映照下闪耀。驱使石头修筑了表示秦国初始的纪念碑。星斗之文遥远地记述了汉朝的辉煌，彩虹仍然高耸于虚空之上。已经被授予文学成就的脚履，空白的纸上写下了关于武士和骑士的事迹。在临濠河上有一个不同寻常的地方，我静静地坐着观看鱼儿在水中游弋。
“虹势尚凌虚”相关诗句：
- 虹势尚凌虚 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 面势豁若凌烟虹 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 闭门虹气自凌虚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》
- 势欲凌霄虚 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 势欲凌虚空 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 势欲凌虚霄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 高阁势凌虚 出自 [宋] 释斯植 ·《登云汉阁 》
- 凌虚势欲齐金刹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 》
- 背负凌虚势腾踔 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 压桥虚阁势凌空 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 鵰鹗凌虚势自高 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 虚心尚有凌云操 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 屋尚凌虚夏亦寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 字字凌虚势若飞 出自 [宋] 韦骧 ·《谢锺离中散公序惠草书 》
- 太虚高阁凌虚殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十三 》
- 犹自凌丹虹 出自 [唐] 孟郊 ·《烂柯石 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 携手凌星虹 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 驾景凌轻虹 出自 [宋] 曹勋 ·《凤凰曲 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》