“字字凌虚势若飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“字字凌虚势若飞”出自哪首诗？
答案： “字字凌虚势若飞”出自： 宋代 韦骧的 《谢锺离中散公序惠草书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zì líng xū shì ruò fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“字字凌虚势若飞”的上一句是什么？
答案：
“字字凌虚势若飞”的上一句是： 篇篇骇目神如电 , 诗句拼音为： piān piān hài mù shén rú diàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“字字凌虚势若飞”的下一句是什么？
答案： “字字凌虚势若飞”的下一句是： 多谢公余怜所好 , 诗句拼音为： duō xiè gōng yú lián suǒ hǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“字字凌虚势若飞”全诗
谢锺离中散公序惠草书 (xiè zhōng lí zhōng sàn gōng xù huì cǎo shū)
留心不减汉张芝，体意俱完世学稀。
下笔欲为来者法，临池时见古人非。
篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞。
多谢公余怜所好，璨然累幅遗珠玑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“字字凌虚势若飞”繁体原文
謝鍾離中散公序惠草書
留心不減漢張芝，體意俱完世學稀。
下筆欲爲來者法，臨池時見古人非。
篇篇駭目神如電，字字凌虚勢若飛。
多謝公餘憐所好，璨然累幅遺珠璣。
“字字凌虚势若飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
留心不减汉张芝，体意俱完世学稀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
下笔欲为来者法，临池时见古人非。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢公余怜所好，璨然累幅遗珠玑。
“字字凌虚势若飞”全诗注音
留心不减汉张芝，体意俱完世学稀。
下笔欲为来者法，临池时见古人非。
篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞。
多谢公余怜所好，璨然累幅遗珠玑。
“字字凌虚势若飞”全诗翻译
译文：
留心注意不减汉代的张芝，他的作品既有体制，又有意境，都是世间难得的学问。
在写作之时要学习前辈的方法，临泉边时看到了古代的文人并非寻常。
每一篇篇作品都惊艳了我的眼神，文字之间如闪电般炫目，气势如飞翔。
多谢公子，对我喜好的东西给予关怀，像是一颗颗明亮的珠玑，闪烁着美丽的光芒。
全诗概括：这首诗赞扬了汉代的文人张芝，称他的作品在体制和意境方面都十分优秀。诗人在写作时希望能够借鉴古人的方法，临泉边时也看到了古代文人的非凡风采。每一篇张芝的作品都让诗人感到震撼，文字犹如闪电般耀眼，气势如飞翔。最后，诗人感谢公子对他喜好的东西给予关怀，就像是一颗颗明亮的珍珠和宝石，闪耀着美丽的光芒。
“字字凌虚势若飞”总结赏析
赏析：这首诗《谢锺离中散公序惠草书》由韦骧创作，表达了对谢锺离的敬佩和感慨，以及对自己文学创作的追求。诗人在诗中展现了对谢锺离书法的崇拜，将他视为学习的楷模，同时也表达了自己渴望学习谢锺离的书法之心。
首句“留心不减汉张芝”，直接点明了谢锺离与汉代书法大家张芝的媲美之处，强调了他的卓越之处。接着诗人提到“体意俱完世学稀”，强调谢锺离在书法上既注重形式，又追求意境，这种综合性的才华在当时罕见。
第二句“下笔欲为来者法”，表明诗人渴望学习谢锺离的书法技艺，愿意以他为榜样。同时，他也表现了自己临池（书法创作）时看到古人的影响，显示出了他对传统文化的尊重。
接下来的两句“篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞”，形象地描绘了谢锺离的书法作品，强调了其令人惊叹的艺术力量和神奇之处。
最后两句“多谢公余怜所好，璨然累幅遗珠玑”，表达了诗人对谢锺离的感激之情，将他的书法作品比作珍珠玉璧，显示出了极高的评价和崇敬。
“字字凌虚势若飞”相关诗句：
- 字字凌虚势若飞 出自 [宋] 韦骧 ·《谢锺离中散公序惠草书 》
- 谁揭凌虚字 出自 [宋] 郭印 ·《凌虚台 》
- 君诗字字凌珠玉 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 字字凌风飙 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 字字若长城 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 字字若可煮 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 字字飞琼英 出自 [宋] 吴杭 ·《磨崖颂 》
- 字字岌飞动 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 八字囘环字字精 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 势欲凌虚霄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 高阁势凌虚 出自 [宋] 释斯植 ·《登云汉阁 》
- 势欲凌霄虚 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 势欲凌虚空 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 虹势尚凌虚 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 文字凌屈宋 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 凌纸字翕赩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 压桥虚阁势凌空 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 凌虚势欲齐金刹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 》