“犹自凌丹虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹自凌丹虹”出自哪首诗？
答案： “犹自凌丹虹”出自： 唐代 孟郊的 《烂柯石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zì líng dān hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“犹自凌丹虹”的上一句是什么？
答案：
“犹自凌丹虹”的上一句是： 唯余石桥在 , 诗句拼音为： wéi yú shí qiáo zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“犹自凌丹虹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹自凌丹虹”已经是最后一句了。
“犹自凌丹虹”全诗
烂柯石 (làn kē shí)
仙界一日内，人间千载穷。
双碁未徧局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯余石桥在，犹自凌丹虹。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
“犹自凌丹虹”繁体原文
爛柯石
仙界一日內，人間千載窮。
雙碁未徧局，萬物皆爲空。
樵客返歸路，斧柯爛從風。
唯餘石橋在，猶自凌丹虹。
“犹自凌丹虹”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仙界一日内，人间千载穷。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
双碁未徧局，万物皆为空。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
樵客返归路，斧柯烂从风。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
唯余石桥在，犹自凌丹虹。
“犹自凌丹虹”全诗注音
仙界一日内，人间千载穷。
双碁未徧局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯余石桥在，犹自凌丹虹。
“犹自凌丹虹”全诗翻译
译文：
仙界一天过去，相当于人间经历了千年的艰难岁月。
尽管双碁棋局未能完全落定，但世间的一切都变得虚无。
一位樵客回归故乡的路上，他的斧柯已经腐烂被风吹散。
只有石桥依然屹立，高高横跨在那里，仿佛仍然勇敢地跨越着红彩的虹霓。
总结：
此诗描绘了仙界与人间时间流逝的不同，以及人间一切事物皆为虚无的境况。樵客回归故乡的路上，所带的斧柯已经烂掉，唯有石桥依然凌丹虹，象征着坚韧不拔的精神。诗中展现了岁月更迭的无常与石桥的永恒，寓意人生的瞬息万变和坚守不变的价值。
“犹自凌丹虹”相关诗句：
- 犹自凌丹虹 出自 [唐] 孟郊 ·《烂柯石 》
- 闭门虹气自凌虚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》
- 丹心犹自在 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 驾景凌轻虹 出自 [宋] 曹勋 ·《凤凰曲 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 虹势尚凌虚 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 精诚凌白虹 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 携手凌星虹 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 精辉凌白虹 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 文通犹自学丹砂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 二 》
- 牡丹犹自欲推先 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 壮哉意气凌虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 时发光焰凌烟虹 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 壮志凌云气吐虹 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 气宇凌虹驾海长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送越人姚日章游淮 》
- 面势豁若凌烟虹 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 羁金络月凌虹烟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 幔亭虹桥凌紫云 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 虹光闪烁凌云汉 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》