“退亦恬然进不贪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退亦恬然进不贪”出自哪首诗?
答案: “退亦恬然进不贪”出自: 宋代 葛胜仲的 《白乐天 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì yì tián rán jìn bù tān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“退亦恬然进不贪”的上一句是什么?
答案:
“退亦恬然进不贪”的上一句是: 平生趣操号安恬 , 诗句拼音为:píng shēng qù cāo hào ān tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“退亦恬然进不贪”的下一句是什么?
答案: “退亦恬然进不贪”的下一句是: 何事浔阳恨迁谪 , 诗句拼音为: hé shì xún yáng hèn qiān zhé ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“退亦恬然进不贪”全诗
白乐天 其一 (bái lè tiān qí yī)
平生趣操号安恬,退亦恬然进不贪。
何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“退亦恬然进不贪”繁体原文
白樂天 其一
平生趣操號安恬,退亦恬然進不貪。
何事潯陽恨遷謫,輕將清淚濕青衫。
“退亦恬然进不贪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生趣操号安恬,退亦恬然进不贪。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫。
“退亦恬然进不贪”全诗注音
平生趣操号安恬,退亦恬然进不贪。
何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫。
“退亦恬然进不贪”全诗翻译
译文:
平生我喜欢的行为是平和安逸,退隐时仍保持平静从容,不会因进取而贪得无厌。
有何事让我在浔阳产生忧愁和迁谪之感,我轻轻地把清澈的泪水湿透了青衣。
总结:全文描述了作者的人生态度和情感体验。作者追求平和安逸的生活,无论是在退隐还是进取时都能保持恬静。然而,浔阳某些事情让作者产生了悲伤和忧虑,留下了清泪湿透了衣袍。
“退亦恬然进不贪”相关诗句:
- 退亦恬然进不贪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其一 》
- 进退恬然与道俱 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其二 》
- 心贪进退适全宜 出自 [宋] 王令 ·《代人送常州致仕张待制 》
- 进欲安舒退欲恬 出自 [宋] 赵拚 ·《信笔示诸弟侄子孙 》
- 秩然进退间 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 晏然维进退 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题抚州戴秀才息心亭 》
- 进锐退亦遽 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 进退亦淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 进退潇然信自由 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 茫然进退真捕景 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 进退趦趄亦何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 君亦恬然尤自委 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 风恬浪亦恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 贪荣不能退 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 进退不狂扬 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 身进不如退 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠秦止斋 》
- 进退不在占 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 知进不如退 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 进退不由我 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十八 》
- 进退不相妨 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》