“进退趦趄亦何补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“进退趦趄亦何补”出自哪首诗？
答案： “进退趦趄亦何补”出自： 宋代 郭祥正的 《寄历阳张宗孟隐士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn tuì zī jū yì hé bǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“进退趦趄亦何补”的上一句是什么？
答案：
“进退趦趄亦何补”的上一句是： 百年营营竟埋土 , 诗句拼音为： bǎi nián yíng yíng jìng mái tǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“进退趦趄亦何补”的下一句是什么？
答案： “进退趦趄亦何补”的下一句是： 今岁秫田收几亩 , 诗句拼音为： jīn suì shú tián shōu jǐ mǔ ，诗句平仄：平仄平仄。
“进退趦趄亦何补”全诗
寄历阳张宗孟隐士 (jì lì yáng zhāng zōng mèng yǐn shì)
历阳张君心好古，冰不为寒蘖非苦。
我欲见之波浪阻，安得邻巢接飞羽。
百年营营竟埋土，进退趦趄亦何补。
今岁秫田收几亩，烂醉高吟余不数。
仄平○平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄？平仄平仄。
平仄仄平○仄仄，仄仄平○平仄仄。
“进退趦趄亦何补”繁体原文
寄歷陽張宗孟隱士
歷陽張君心好古，冰不爲寒蘖非苦。
我欲見之波浪阻，安得鄰巢接飛羽。
百年營營竟埋土，進退趦趄亦何補。
今歲秫田收幾畝，爛醉高吟餘不數。
“进退趦趄亦何补”韵律对照
仄平○平平仄仄，平仄平平仄平仄。
历阳张君心好古，冰不为寒蘖非苦。
仄仄仄平平○仄，平仄平平仄平仄。
我欲见之波浪阻，安得邻巢接飞羽。
仄平平平仄平仄，仄仄？平仄平仄。
百年营营竟埋土，进退趦趄亦何补。
平仄仄平○仄仄，仄仄平○平仄仄。
今岁秫田收几亩，烂醉高吟余不数。
“进退趦趄亦何补”全诗注音
历阳张君心好古，冰不为寒蘖非苦。
我欲见之波浪阻，安得邻巢接飞羽。
百年营营竟埋土，进退趦趄亦何补。
今岁秫田收几亩，烂醉高吟余不数。
“进退趦趄亦何补”全诗翻译
译文：
历阳张君心爱好古代文化，就像冰不会因为寒冷而变得苦涩一样。我渴望与他相见，但波浪阻挡了我们的相会，真希望我们的家邻近，可以共享飞羽的快乐。
百年光阴如流水般匆匆流逝，最终归于尘土。不论进退如何踌躇，都无法弥补什么。
如今这一年，秋收的禾田虽然有几亩，但我沉醉在高吟之中，无法具体数计。
全文
总结：
文章描述了历阳张君对古代文化的热爱，但与他相见的愿望却因波浪阻隔而无法实现。人生如百年光阴匆匆，进退踌躇难补遗憾。虽然收获了几亩禾田，但他沉浸于高吟之中，忘却了一切。
“进退趦趄亦何补”总结赏析
《寄历阳张宗孟隐士》是郭祥正的一首诗，表达了作者对历阳张宗孟的景仰和对友情的思念之情。这首诗可以分为四个部分来赏析：
第一部分描述了历阳张君的古风之美，将其比喻为冰不为寒蘖非苦，显示了张君坚韧不拔的品质。
第二部分表现了作者对张君的怀念之情，他渴望能够与张君相见，但因波浪阻隔而不能实现。这里的"邻巢接飞羽"意味着作者希望能够像邻近的鸟巢一样轻松地与张君相聚。
第三部分提到了百年之后，人们都会埋葬在土地之下，不论进退趦趄（迟疑不决），都无法改变命运。这部分强调了人生的短暂和无常，以及追求的价值。
最后一部分是作者自己的感叹，他描述了今年的秫田丰收，自己烂醉高吟，但记不清吟咏的次数。这里反映了作者对生活的热爱和享受。
“进退趦趄亦何补”相关诗句：
- 进退趦趄亦何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 进修顾趦趄 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 欲进复趦趄 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 进无趦趄谒 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 合并欲进还趦趄 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 趦趄欲进仍厚顔 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 何敢自趦趄 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其三 》
- 欲去仍趦趄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 谁後足趦趄 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 趦趄强干禄 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 党与悉趦趄 出自 [宋] 袁说友 ·《上官桀诈令人爲燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也後桀燕王等谋废立事觉尽诛 》
- 石径无趦趄 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 趦趄苟未能 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 趦趄念亡状 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 後至行趦趄 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 足创方趦趄 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 百代徒趦趄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 後至行趦趄 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》
- 趦趄屡却顾 出自 [宋] 范成大 ·《土门 》
- 句中无眼定趦趄 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》