“风恬浪亦恬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风恬浪亦恬”出自哪首诗？
答案： “风恬浪亦恬”出自： 宋代 赵蕃的 《余干放舟後作时以病不饮故见之诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng tián làng yì tián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“风恬浪亦恬”的上一句是什么？
答案：
“风恬浪亦恬”的上一句是： 月驶云俱驶 , 诗句拼音为：yuè shǐ yún jù shǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“风恬浪亦恬”的下一句是什么？
答案： “风恬浪亦恬”的下一句是： 浑如画横轴 , 诗句拼音为： hún rú huà héng zhóu ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“风恬浪亦恬”全诗
余干放舟後作时以病不饮故见之诗 (yú gān fàng zhōu hòu zuò shí yǐ bìng bù yǐn gù jiàn zhī shī)
月驶云俱驶，风恬浪亦恬。
浑如画横轴，又似镜开奁。
蛮子钓未已，长年行不厌。
素羸同李贺，止酒效陶潜。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“风恬浪亦恬”繁体原文
餘干放舟後作時以病不飲故見之詩
月駛雲俱駛，風恬浪亦恬。
渾如畫橫軸，又似鏡開奩。
蠻子釣未已，長年行不厭。
素羸同李賀，止酒效陶潛。
“风恬浪亦恬”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
月驶云俱驶，风恬浪亦恬。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
浑如画横轴，又似镜开奁。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
蛮子钓未已，长年行不厌。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
素羸同李贺，止酒效陶潜。
“风恬浪亦恬”全诗注音
月驶云俱驶，风恬浪亦恬。
浑如画横轴，又似镜开奁。
蛮子钓未已，长年行不厌。
素羸同李贺，止酒效陶潜。
“风恬浪亦恬”全诗翻译
译文：
月儿和云儿一同行驶，风儿和浪儿也同样安宁。
景象宛如一幅横轴画，又像一面镜子展开的匣子。
野蛮的人们一直在垂钓，长年旅行也不会厌倦。
像李贺一样清瘦，像陶潜一样止酒不欲饮。
这首诗描述了宁静和恬淡的自然景象，通过比喻、象征和对比的手法，表现了自然与人的和谐共生，以及追求淡泊清静生活的意境。
“风恬浪亦恬”相关诗句：
- 风恬浪亦恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 风恬浪静 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 风恬浪静 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 风恬浪静 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 浪静仍风恬 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其三 》
- 风恬晚浪收 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士江南初霁羁怀 》
- 陈人恬恬但眠食 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 龙渊水风恬浪静 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 风恬浪静光满川 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其五 》
- 浪静风恬正好看 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 何事恬然风浪止 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 风恬浪静虎龙蟠 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 水止风恬浪不生 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 至今静恬恬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 棹进欣恬浪 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟雷江过东流县 》
- 海浪恬丹徼 出自 [唐] 令狐楚 ·《圣明乐 》
- 浪恬宁在我 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 海浪恬丹徼 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 圣明乐 》
- 浪静波恬归海卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 少定亦恬荡 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》