“听说当年下宿州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听说当年下宿州”出自哪首诗？
答案： “听说当年下宿州”出自： 宋代 孙应时的 《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng shuō dāng nián xià sù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“听说当年下宿州”的上一句是什么？
答案：
“听说当年下宿州”的上一句是： 尊前感动书生恨 , 诗句拼音为： zūn qián gǎn dòng shū shēng hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“听说当年下宿州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“听说当年下宿州”已经是最后一句了。
“听说当年下宿州”全诗
赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 (zèng cè xuǎn jūn jiāng zhāng zhòng jǔ qí fù gù jū wú xiāng yǔ xiān jūn yóu yě)
铁马横戈三十秋，天涯肯忘旧交游。
看君材气万人敌，何日关河一战收。
判把身心专报国，不忧骨相晚封侯。
尊前感动书生恨，听说当年下宿州。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“听说当年下宿州”繁体原文
贈策選軍將張仲舉其父故居吾鄉與先君游也
鐵馬橫戈三十秋，天涯肯忘舊交遊。
看君材氣萬人敵，何日關河一戰收。
判把身心專報國，不憂骨相晚封侯。
尊前感動書生恨，聽說當年下宿州。
“听说当年下宿州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
铁马横戈三十秋，天涯肯忘旧交游。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
看君材气万人敌，何日关河一战收。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
判把身心专报国，不忧骨相晚封侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尊前感动书生恨，听说当年下宿州。
“听说当年下宿州”全诗注音
铁马横戈三十秋，天涯肯忘旧交游。
看君材气万人敌，何日关河一战收。
判把身心专报国，不忧骨相晚封侯。
尊前感动书生恨，听说当年下宿州。
“听说当年下宿州”全诗翻译
译文：
铁马横戈已过去三十个秋季，我在天涯之处也不愿忘记旧时交游。看君的才华和气魄，足以与万人为敌，但愿何日能够在关河之地一战而胜利。决心将身心专注于报效国家，不担心成为朝廷封侯的晚辈。在尊前感动于书生之恨，听说当年在宿州历经艰辛。
“听说当年下宿州”相关诗句：
- 听说当年下宿州 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》
- 说与当年李愬听 出自 [宋] 华岳 ·《雪中有戏 》
- 聘命当年下益州 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠白云张少愚 》
- 听说光州好 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一 》
- 听说州除美 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 卧听寒柝宿扬州 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二 》
- 听说邕州暂驻航 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其一 》
- 往时听说严州水 出自 [宋] 赵蕃 ·《往时 》
- 当时听说法 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 江边听说下朱旛 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 听诗说去年 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》
- 始听王师下海州 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其七 》
- 告新听说三年最 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 南州尽说明年好 出自 [宋] 李昴英 ·《美广帅赵平斋拓贡院 》
- 或说当来下生 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五○ 》
- 梦异当年记宿生 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 瑞宿当年降世间 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 旧话说当年 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 爲说当年树 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周允升三首 其一 》
- 当年遍九州 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》