“说与当年李愬听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与当年李愬听”出自哪首诗?
答案: “说与当年李愬听”出自: 宋代 华岳的 《雪中有戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ dāng nián lǐ shuò tīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“说与当年李愬听”的上一句是什么?
答案:
“说与当年李愬听”的上一句是: 好将今日平淮策 , 诗句拼音为: hǎo jiāng jīn rì píng huái cè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“说与当年李愬听”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“说与当年李愬听”已经是最后一句了。
“说与当年李愬听”全诗
雪中有戏 (xuě zhōng yǒu xì)
一夜风神揭海神,尽将纯素掩丹青。
四围白壁成千嶂,万里红尘没一星。
搭岸柳条横玉带,压墙梅萼上银屏。
好将今日平淮策,说与当年李愬听。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“说与当年李愬听”繁体原文
雪中有戲
一夜風神揭海神,盡將純素掩丹青。
四圍白壁成千嶂,萬里紅塵沒一星。
搭岸柳條橫玉带,壓牆梅萼上銀屏。
好將今日平淮策,說與當年李愬聽。
“说与当年李愬听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一夜风神揭海神,尽将纯素掩丹青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四围白壁成千嶂,万里红尘没一星。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
搭岸柳条横玉带,压墙梅萼上银屏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好将今日平淮策,说与当年李愬听。
“说与当年李愬听”全诗注音
一夜风神揭海神,尽将纯素掩丹青。
四围白壁成千嶂,万里红尘没一星。
搭岸柳条横玉带,压墙梅萼上银屏。
好将今日平淮策,说与当年李愬听。
“说与当年李愬听”全诗翻译
译文:
一夜之间,风神掀起海浪,揭示海神的真面目,将其纯净的形象隐藏在绘画之下。四周的白墙像成千上万座山峰一样耸立,而遥远万里的红尘中却没有一颗星星闪烁。岸边的柳条像横挂的玉带,墙上的梅花瓣儿仿佛是银质的屏风。现在应该好好将今日平定淮水之策,告诉与当年的李愬倾听。
总结:
诗人描绘了一幅神秘壮丽的景象,通过风神、海神、白壁、红尘等元素,表达了时光流转中的奇妙变幻与人生无常,最后以平淮策为引申,反思历史与人生的联系。
“说与当年李愬听”相关诗句:
- 说与当年李愬听 出自 [宋] 华岳 ·《雪中有戏 》
- 谁当如李愬 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 当年只是说苏李 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 听说当年下宿州 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》
- 李愬擒元济 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 平生羡李愬 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 休夸李愬把吴平 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其二 》
- 无贼可平闲李愬 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 千古人知李愬高 出自 [宋] 范成大 ·《酬姜尧章 》
- 当时听说法 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 只说李成与郭熙 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其一 》
- 见说南湖桃与李 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 凭君说与凡桃李 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 凭君说与凡桃李 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 更甚履愬愬 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其八 》
- 细说与君听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 五 》
- 说与行人听我言 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其三 》
- 说与南人未必听 出自 [宋] 朱继芳 ·《淮客 》
- 说与行人莫误听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋声 》
- 说与齐眉更喜听 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二 》