“聘命当年下益州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聘命当年下益州”出自哪首诗？
答案： “聘命当年下益州”出自： 宋代 蒋堂的 《赠白云张少愚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pìn mìng dāng nián xià yì zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“聘命当年下益州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“聘命当年下益州”已经是第一句了。
问题3：“聘命当年下益州”的下一句是什么？
答案： “聘命当年下益州”的下一句是： 戋戋束帛礼偏忧 , 诗句拼音为： jiān jiān shù bó lǐ piān yōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“聘命当年下益州”全诗
赠白云张少愚 (zèng bái yún zhāng shǎo yú)
聘命当年下益州，戋戋束帛礼偏忧。
山人着出隐居报，使者賫还答诏牛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“聘命当年下益州”繁体原文
贈白雲張少愚
聘命當年下益州，戔戔束帛禮偏憂。
山人著出隱居報，使者賫還答詔牛。
“聘命当年下益州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
聘命当年下益州，戋戋束帛礼偏忧。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
山人着出隐居报，使者賫还答诏牛。
“聘命当年下益州”全诗注音
聘命当年下益州，戋戋束帛礼偏忧。
山人着出隐居报，使者賫还答诏牛。
“聘命当年下益州”全诗翻译
译文：
那年被任命前往益州，我只能勉强带着简简单单的礼物前去。
山中隐士收到了我的去意，他回复了使者带来的诏书和牛。
总结：
这首诗讲述了诗人前往益州的聘任之行。他礼品简陋，内心却有忧虑。在途中，诗人遇到了一位居住在山中的隐士，将自己的去意告知了他。后来，使者将隐士的回复和皇帝的诏书一并带回。整首诗表现了诗人对于行程和隐士回应的感慨与期待。
“聘命当年下益州”相关诗句：
- 聘命当年下益州 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠白云张少愚 》
- 尚记当年寓益州 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其二 》
- 忆自梁州下益州 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 听说当年下宿州 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》
- 当年辞聘币 出自 [宋] 张咏 ·《送祝隠者 》
- 当年玉帛聘辽阳 出自 [宋] 范成大 ·《出塞路 》
- 蒲轮徒枉当年聘 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 打伴明当还益州 出自 [宋] 程公许 ·《和程及甫迎春三首 其二 》
- 星辰下益州 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 西晋楼船下益州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 捺下益州马腹胀 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 今年客益州 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 昨年两作益州牧 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 三十年前镇益州 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 命下得磁州 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 出如有益殷三聘 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一 》
- 命下八州俱鼓舞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《庆高耻堂柱史都运 》
- 取得益州竟何益 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其二 》
- 子路当年曾请益 出自 [宋] 楼钥 ·《寄叔韶弟 》
- 当下命根便断 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其四 》