“瑞宿当年降世间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瑞宿当年降世间”出自哪首诗?

答案:瑞宿当年降世间”出自: 宋代 吴龙翰 《庚申冬寿秋崖先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì sù dāng nián jiàng shì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“瑞宿当年降世间”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“瑞宿当年降世间”已经是第一句了。

问题3:“瑞宿当年降世间”的下一句是什么?

答案:瑞宿当年降世间”的下一句是: 祁山深处着仙坛 , 诗句拼音为: qí shān shēn chù zhe xiān tán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“瑞宿当年降世间”全诗

庚申冬寿秋崖先生 (gēng shēn dōng shòu qiū yá xiān shēng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

瑞宿当年降世间,祁山深处着仙坛。
梅开冰壑珊瑚瘦,崖耸晴空碧玉寒。
清气胚成龟鹤相,丹田炼就虎龙蟠。
待教须髩浑如雪,恰写耆英与世看。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì sù dāng nián jiàng shì jiān , qí shān shēn chù zhe xiān tán 。
méi kāi bīng hè shān hú shòu , yá sǒng qíng kōng bì yù hán 。
qīng qì pēi chéng guī hè xiāng , dān tián liàn jiù hǔ lóng pán 。
dài jiào xū bìn hún rú xuě , qià xiě qí yīng yǔ shì kàn 。

“瑞宿当年降世间”繁体原文

庚申冬壽秋崖先生

瑞宿當年降世間,祁山深處著仙壇。
梅開冰壑珊瑚瘦,崖聳晴空碧玉寒。
清氣胚成龜鶴相,丹田煉就虎龍蟠。
待教鬚髩渾如雪,恰寫耆英與世看。

“瑞宿当年降世间”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瑞宿当年降世间,祁山深处着仙坛。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅开冰壑珊瑚瘦,崖耸晴空碧玉寒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清气胚成龟鹤相,丹田炼就虎龙蟠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待教须髩浑如雪,恰写耆英与世看。

“瑞宿当年降世间”全诗注音

ruì sù dāng nián jiàng shì jiān , qí shān shēn chù zhe xiān tán 。

瑞宿当年降世间,祁山深处着仙坛。

méi kāi bīng hè shān hú shòu , yá sǒng qíng kōng bì yù hán 。

梅开冰壑珊瑚瘦,崖耸晴空碧玉寒。

qīng qì pēi chéng guī hè xiāng , dān tián liàn jiù hǔ lóng pán 。

清气胚成龟鹤相,丹田炼就虎龙蟠。

dài jiào xū bìn hún rú xuě , qià xiě qí yīng yǔ shì kàn 。

待教须髩浑如雪,恰写耆英与世看。

“瑞宿当年降世间”全诗翻译

译文:

瑞星曾在古时降临人间,祁山深处有神仙聚会之地。梅花在冰壑中盛开,珊瑚稀疏而纤弱,崖岩高耸入晴朗的碧空,如寒玉一般冰冷。清气渐次聚集,孕育出龟鹤等仙物,丹田修炼成虎龙蟠身。等待时机,便将头发留得齐整如雪,正是写耄耋之年与世人观赏。
总结:这首诗描绘了一个仙人降临人间的奇妙场景,以及仙人在祁山深处修炼的过程。通过描写梅花、珊瑚、崖岩等景物,展示了寒冷清幽的仙境。诗人通过表现修炼过程中的变化,如清气汇聚、丹田炼就等,强调了仙人的神秘力量。最后,诗人将仙人在老年时的形象进行描绘,表现出一种超越尘世的高远气象。整首诗通过细腻的描写和神秘的意象,营造出一幅仙境画面,展示了古代人们对仙人境界的向往和想象。

“瑞宿当年降世间”诗句作者吴龙翰介绍:

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。更多...

“瑞宿当年降世间”相关诗句: