“行歌聒地谷声通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行歌聒地谷声通”出自哪首诗?
答案: “行歌聒地谷声通”出自: 宋代 强至的 《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng gē guō dì gǔ shēng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行歌聒地谷声通”的上一句是什么?
答案:
“行歌聒地谷声通”的上一句是: 飞盖塞涂溪影杂 , 诗句拼音为: fēi gài sāi tú xī yǐng zá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“行歌聒地谷声通”的下一句是什么?
答案: “行歌聒地谷声通”的下一句是: 东阳屈指风流尹 , 诗句拼音为: dōng yáng qū zhǐ fēng liú yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“行歌聒地谷声通”全诗
和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 (hé tōng pàn guó bó hé jīn huá zhù zuò péi zhī fǔ shǎo qīng yóu běi shān yùn)
盛府年来讼缿空,等闲深入乱云中。
惊禽引避前驱旆,宝刹幽寻数亩宫。
飞盖塞涂溪影杂,行歌聒地谷声通。
东阳屈指风流尹,前有休文後有公。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行歌聒地谷声通”繁体原文
和通判國博和金華著作陪知府少卿遊北山韵
盛府年來訟缿空,等閑深入亂雲中。
驚禽引避前驅旆,寶剎幽尋數畝宮。
飛蓋塞塗溪影雜,行歌聒地谷聲通。
東陽屈指風流尹,前有休文後有公。
“行歌聒地谷声通”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
盛府年来讼缿空,等闲深入乱云中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊禽引避前驱旆,宝刹幽寻数亩宫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖塞涂溪影杂,行歌聒地谷声通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东阳屈指风流尹,前有休文後有公。
“行歌聒地谷声通”全诗注音
盛府年来讼缿空,等闲深入乱云中。
惊禽引避前驱旆,宝刹幽寻数亩宫。
飞盖塞涂溪影杂,行歌聒地谷声通。
东阳屈指风流尹,前有休文後有公。
“行歌聒地谷声通”全诗翻译
译文:
盛府多年来讼事纷争不断,平日里深陷在动荡不安的局势之中。
惊飞的鸟儿引领着避开前驱的旗帜,寻找着宝刹幽静的寺院在几亩宫殿间。
飞驰的车辆塞满了涂溪,影子交错混杂,行人歌唱吵闹,地谷的声音传得通彻。
东阳府的尹似乎年轻风流,以前有休文,以后有公。
“行歌聒地谷声通”总结赏析
赏析:这首诗《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵》是唐代诗人强至创作的作品,以游山的场景为背景,抒发了对自然风景和友情的赞美之情。
首先,诗人以"盛府年来讼缿空"开篇,表现了官场纷争的虚妄和空洞,暗示了官场的不如意。接着,他深入"乱云中",以形容深入山林之中,抛开尘世烦忧,进入了宁静的自然世界。
在山林中,诗人感受到大自然的美丽和宁静。"惊禽引避前驱旆"表现了野生动物的自由和灵动,"宝刹幽寻数亩宫"则描绘了山中的僻静之地,仿佛是一座幽静的宫殿。
诗人又通过"飞盖塞涂溪影杂"和"行歌聒地谷声通"这两句,生动地刻画了山中的风景,溪水潺潺,山谷回响着歌声,勾勒出了山中景色的生动画面。
最后两句"东阳屈指风流尹,前有休文後有公"则表达了诗人对友情的珍视。诗中的"休文"和"公"分别指知府少卿和通判国博,诗人与他们同游山林,共享美好时光,这种友情令他感到幸福和满足。
“行歌聒地谷声通”相关诗句:
- 行歌聒地谷声通 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 布谷休聒聒 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其三 》
- 聒聒喧布谷 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 弹声聒天地 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三一 》
- 一声暮角聒地来 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 风雷聒地涛声烈 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙树岩 》
- 冷地不禁风聒聒 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 林梢聒聒鸟声繁 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 山中流水声聒聒 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 聒聒水声冷 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 地形通栢谷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张修赴威胜军判官 》
- 布谷声通俗 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 遥通百谷海声长 出自 [宋] 释来复 ·《和子瞻学士游祖塔院 》
- 遥通百谷海声长 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 避地歌同谷 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》