“黄花半落经寒雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花半落经寒雨”出自哪首诗?
答案: “黄花半落经寒雨”出自: 宋代 张耒的 《汴上书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā bàn luò jīng hán yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“黄花半落经寒雨”的上一句是什么?
答案:
“黄花半落经寒雨”的上一句是: 丛祠歌舞岁丰穰 , 诗句拼音为: cóng cí gē wǔ suì fēng ráng
,诗句平仄: 。
问题3:“黄花半落经寒雨”的下一句是什么?
答案: “黄花半落经寒雨”的下一句是: 红稻初坚得早霜 , 诗句拼音为: hóng dào chū jiān dé zǎo shuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“黄花半落经寒雨”全诗
汴上书事 (biàn shàng shū shì)
荒陂浮雁啄寒水,古木老乌啼夕阳。
酒市喧呼人醉余,丛祠歌舞岁丰穰。
黄花半落经寒雨,红稻初坚得早霜。
倚岸老枝榆骨白,出林丹实柿肌黄。
空林啅起团惊鹊,槁叶悲啼有暗螿。
腰兔暮归人臂隼,扣门问宿客担囊。
貂裘西去冲寒早,泽国东归寄梦长。
入洛自惭文价薄,却凭山水助清狂。
平○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄花半落经寒雨”繁体原文
汴上書事
荒陂浮雁啄寒水,古木老烏啼夕陽。
酒市喧呼人醉餘,叢祠歌舞歲豐穰。
黄花半落經寒雨,紅稻初堅得早霜。
倚岸老枝榆骨白,出林丹實柿肌黄。
空林啅起團驚鵲,槁葉悲啼有暗螿。
腰兔暮歸人臂隼,扣門問宿客擔囊。
貂裘西去衝寒早,澤國東歸寄夢長。
入洛自慚文價薄,却憑山水助清狂。
“黄花半落经寒雨”韵律对照
平○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
荒陂浮雁啄寒水,古木老乌啼夕阳。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平○。
酒市喧呼人醉余,丛祠歌舞岁丰穰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄花半落经寒雨,红稻初坚得早霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚岸老枝榆骨白,出林丹实柿肌黄。
○平?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空林啅起团惊鹊,槁叶悲啼有暗螿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
腰兔暮归人臂隼,扣门问宿客担囊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
貂裘西去冲寒早,泽国东归寄梦长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入洛自惭文价薄,却凭山水助清狂。
“黄花半落经寒雨”全诗注音
荒陂浮雁啄寒水,古木老乌啼夕阳。
酒市喧呼人醉余,丛祠歌舞岁丰穰。
黄花半落经寒雨,红稻初坚得早霜。
倚岸老枝榆骨白,出林丹实柿肌黄。
空林啅起团惊鹊,槁叶悲啼有暗螿。
腰兔暮归人臂隼,扣门问宿客担囊。
貂裘西去冲寒早,泽国东归寄梦长。
入洛自惭文价薄,却凭山水助清狂。
“黄花半落经寒雨”全诗翻译
译文:
荒陂上,浮雁在啄食寒冷的水面,古老的树木中,老乌鸦在夕阳下啼鸣。
酒市热闹,人们喧呼欢乐,已经醉得余醺,而丛祠中的歌舞则预示着丰收的来临。
黄花已经开放了一半,在经历了寒雨的洗涤后,而红稻也早早地结实了,经得住初霜的考验。
靠着水岸的老枝榆树,枝干已经泛白,而从树林里走出来的丹实柿树,果肉呈现出金黄色。
空旷的树林中,突然传来一阵鹊鸟的惊叫声,落叶枯槁时,还夹杂着螳螂的悲鸣声。
暮色降临,腰间系着兔皮的人们赶着归家,手臂上搭着猎隼,而有行李的客人在敲门询问住宿。
身着貂裘的人向西驶去,征服寒冷的早晨,而曾经遗落在泽国的东归梦想,也沉寂在远方。
进入洛阳城,自愧文才平庸,却凭借山水之灵感,满怀清狂之气。
全文描绘了冬季景色的变幻和人们的生活场景,展现了自然与人文的和谐交融。
“黄花半落经寒雨”相关诗句:
- 黄花半落经寒雨 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 寒花经雨尚黄香 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》
- 山寒水肃半黄落 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四二 》
- 桂花半落垂黄橘 出自 [宋] 李纲 ·《章华台 其一 》
- 寒花独经雨 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中西斋 》
- 半雨黄花秋赏健 出自 [宋] 范仲淹 ·《郡斋即事 》
- 野花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 路经疏雨落花村 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 春晚落花经雨尽 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 幽花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《春晴登小台 》
- 梨花半落嫩寒生 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中韵 》
- 花落寒灯酒半醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其三 》
- 桂花半落嫦娥寒 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 雨过落花红半溪 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 花雨娱人落半岩 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 梨花半落雨初过 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 着雨花枝落半过 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》