“野花经雨自开落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野花经雨自开落”出自哪首诗?
答案: “野花经雨自开落”出自: 宋代 陆游的 《小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě huā jīng yǔ zì kāi luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“野花经雨自开落”的上一句是什么?
答案:
“野花经雨自开落”的上一句是: 不辞团坐扫苍苔 , 诗句拼音为: bù cí tuán zuò sǎo cāng tái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“野花经雨自开落”的下一句是什么?
答案: “野花经雨自开落”的下一句是: 山鸟穿林时去来 , 诗句拼音为: shān niǎo chuān lín shí qù lái ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“野花经雨自开落”全诗
小酌 (xiǎo zhuó)
偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。
野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。
皂白正非天欲辨,青黄要与木为灾。
今年秋後犹能健,剩乞梅栽与李栽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野花经雨自开落”繁体原文
小酌
偶向東園把一杯,不辭團坐掃蒼苔。
野花經雨自開落,山鳥穿林時去來。
皂白正非天欲辨,青黄要與木爲災。
今年秋後猶能健,剩乞梅栽與李栽。
“野花经雨自开落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皂白正非天欲辨,青黄要与木为灾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年秋後犹能健,剩乞梅栽与李栽。
“野花经雨自开落”全诗注音
偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。
野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。
皂白正非天欲辨,青黄要与木为灾。
今年秋後犹能健,剩乞梅栽与李栽。
“野花经雨自开落”全诗翻译
译文:
我偶然来到东园,拿起一杯酒,毫不在意团坐的尘土,扫除着苍苔。
野花经历雨水的洗涤,自然开放和凋零,山中的鸟儿穿过林木,时而去,时而来。
皂白之间,显然不是天意欲要辨别的,青黄之间的矛盾却似乎要将木材当作祸害。
今年秋天过后,我依然能够保持健康,我只剩下请求梅树和李树来种植。
全诗表达了作者在东园饮酒,对自然景物的观察和对生活的感悟。作者看到野花在雨中开放和凋零,山鸟在林间穿梭。他对天意和事物之间的关系进行思考,认为皂白之间无法解释,而青黄之间的矛盾却似乎是由于木材的原因。尽管秋天已过,作者仍然希望自己能够保持健康,请求梅树和李树来种植,表达了作者对生命和自然的珍视和留恋之情。
“野花经雨自开落”相关诗句:
- 野花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 幽花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《春晴登小台 》
- 野花开自落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 花开花落又经春 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 花开花落即经春 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 野花开更落 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 好花开落止经旬 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》
- 野花开落倚东风 出自 [宋] 于石 ·《白杜鹃花 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其一 》
- 花开花落几番雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 花落花开任风雨 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 花经小雨开差晚 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 路经疏雨落花村 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 春晚落花经雨尽 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 黄花半落经寒雨 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 野菊自开花 出自 [宋] 刘攽 ·《暂之霅上留别一二兄弟 》
- 独自开花自落花 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 花落花开春自迷 出自 [宋] 释行海 ·《客吟 》
- 花落花开鶑自语 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》