“桂花半落垂黄橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂花半落垂黄橘”出自哪首诗?
答案: “桂花半落垂黄橘”出自: 宋代 李纲的 《章华台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì huā bàn luò chuí huáng jú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“桂花半落垂黄橘”的上一句是什么?
答案:
“桂花半落垂黄橘”的上一句是: 楚王宫殿尚遗基 , 诗句拼音为: chǔ wáng gōng diàn shàng yí jī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“桂花半落垂黄橘”的下一句是什么?
答案: “桂花半落垂黄橘”的下一句是: 想见章华九月时 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn zhāng huá jiǔ yuè shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桂花半落垂黄橘”全诗
章华台 其一 (zhāng huá tái qí yī)
断壠连冈云梦西,楚王宫殿尚遗基。
桂花半落垂黄橘,想见章华九月时。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桂花半落垂黄橘”繁体原文
章華臺 其一
斷壠連岡雲夢西,楚王宫殿尚遺基。
桂花半落垂黄橘,想見章華九月時。
“桂花半落垂黄橘”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
断壠连冈云梦西,楚王宫殿尚遗基。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂花半落垂黄橘,想见章华九月时。
“桂花半落垂黄橘”全诗注音
断壠连冈云梦西,楚王宫殿尚遗基。
桂花半落垂黄橘,想见章华九月时。
“桂花半落垂黄橘”全诗翻译
译文:
断壠连冈,云梦在西边,楚王宫殿的遗址仍然存在着。桂花已经半落,黄橘垂熟,让人想象着九月时节章华盛开的景象。
全文总结:这段古文描绘了断壁残垣和连绵的山峦,回忆了楚王宫殿的荣耀历史,而随着秋日的到来,桂花已半落黄橘垂熟,令人遐想九月时节章华的盛世景象。
“桂花半落垂黄橘”相关诗句:
- 桂花半落垂黄橘 出自 [宋] 李纲 ·《章华台 其一 》
- 桂花半落红橘垂 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 空庭丛橘半垂黄 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 篱落黄橘垂 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 桂花风半落 出自 [唐] 于武陵 ·《友人南游不回因而有寄 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 桂花半落嫦娥寒 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 桂丹枫赤橘柚黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 橘柚垂青黄 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》
- 黄花半落经寒雨 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 林迥霜黄垂橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 橘柚垂黄风日美 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 重来橘柚黄金垂 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 照眼黄垂橘柚樝 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 橙橘半青黄 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 野橘半青黄 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 船头橙橘半青黄 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩教授趋朝 》
- 绿橘黄橙半压枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其四 》
- 柿正丹时橘半黄 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》