“花落寒灯酒半醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落寒灯酒半醒”出自哪首诗?
答案: “花落寒灯酒半醒”出自: 宋代 陆文圭的 《仲冬雪夜偶书三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò hán dēng jiǔ bàn xǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“花落寒灯酒半醒”的上一句是什么?
答案:
“花落寒灯酒半醒”的上一句是: 长廊风紧雨冥冥 , 诗句拼音为:cháng láng fēng jǐn yǔ míng míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“花落寒灯酒半醒”的下一句是什么?
答案: “花落寒灯酒半醒”的下一句是: 但觉晨光何太早 , 诗句拼音为: dàn jué chén guāng hé tài zǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“花落寒灯酒半醒”全诗
仲冬雪夜偶书三绝句 其三 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí sān)
长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“花落寒灯酒半醒”繁体原文
仲冬雪夜偶書三絕句 其三
長廊風緊雨冥冥,花落寒燈酒半醒。
但覺晨光何太早,不知飛霰集窗櫺。
“花落寒灯酒半醒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。
“花落寒灯酒半醒”全诗注音
长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。
“花落寒灯酒半醒”全诗翻译
译文:
长廊里风劲,雨淅淅沥沥地下着。花儿随风落下,寒冷的灯光下,人喝了一半的酒,似醒非醒。
只觉得清晨的阳光为何来得如此匆忙,不知道飞舞的霰雪已在窗棂上聚集。
总结:
诗人描绘了一个长廊里风雨交加的景象,花儿在寒冷的灯光下飘落,人们饮了一些酒,若醒若醉。诗人感叹清晨阳光的早临,同时不知道窗棂上已经聚集了飞舞的霰雪。诗中写景抒怀,表现了时光匆匆和自然界的变化。
“花落寒灯酒半醒”相关诗句:
- 花落寒灯酒半醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其三 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 月落霜寒客半醒 出自 [宋] 李龙高 ·《梅角 》
- 噤[㾕]余寒酒半醒 出自 [唐] 韩偓 ·《日高 》
- 醒酒落花眠 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 酒醒落花风里 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二 》
- 寒灯落酒船 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 落尽残花酒未醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其二 》
- 不恨酒醒花落去 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其三 》
- 弹棋夜半灯花落 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 寒灯碎落花 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 时复寒灯落一花 出自 [唐] 高蟾 ·《旅夕 》
- 春寒夜静灯花落 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其一 》
- 窗灯寒带落花挑 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 寒灯落尽适未花 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 半醉半醒知酒圣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 酒当半醉半醒处 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 半醒半醉酒明船 出自 [宋] 陈岩 ·《忘归亭 》
- 半醒半醉凌晨酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 梨花半落嫩寒生 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中韵 》