“湖浄白鸥明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖浄白鸥明”出自哪首诗?
答案: “湖浄白鸥明”出自: 宋代 贾似道的 《赠孤山周道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú jìng bái ōu míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“湖浄白鸥明”的上一句是什么?
答案:
“湖浄白鸥明”的上一句是: 山空丹鹤老 , 诗句拼音为: shān kōng dān hè lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“湖浄白鸥明”的下一句是什么?
答案: “湖浄白鸥明”的下一句是: 时亦扶筇出 , 诗句拼音为: shí yì fú qióng chū ,诗句平仄:平仄平平仄。
“湖浄白鸥明”全诗
赠孤山周道士 (zèng gū shān zhōu dào shì)
梅花和靖宅,此处住来清。
肯以诗为事,终於世有名。
山空丹鹤老,湖浄白鸥明。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“湖浄白鸥明”繁体原文
贈孤山周道士
梅花和靖宅,此處住來清。
肯以詩爲事,終於世有名。
山空丹鶴老,湖浄白鷗明。
時亦扶筇出,何曾踏帝城。
“湖浄白鸥明”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅花和靖宅,此处住来清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肯以诗为事,终於世有名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山空丹鹤老,湖浄白鸥明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。
“湖浄白鸥明”全诗注音
梅花和靖宅,此处住来清。
肯以诗为事,终於世有名。
山空丹鹤老,湖浄白鸥明。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。
“湖浄白鸥明”全诗翻译
译文:
梅花和靖宅,我住在这里,心境清净。
愿意以写诗为事业,最终在世间获得声名。
山峦空旷,红鹤已经年老;湖水清澈,白鸥飞翔明亮。
也有时候扶着拐杖外出,从未踏足过皇城。
总结:
这首诗以梅花和靖宅为背景,表达了诗人在这个地方生活的宁静和清净,以及他愿意用写诗的方式来成名。描绘了山峦空旷和老鹤的形象,以及湖水清澈和白鸥翱翔的景象,表现出大自然的美丽。最后,诗人也偶尔外出,但从未踏足过皇城,显现出一种远离尘嚣的态度。
“湖浄白鸥明”相关诗句:
- 湖浄白鸥明 出自 [宋] 贾似道 ·《赠孤山周道士 》
- 鸥明寒渚浄 出自 [宋] 陈起 ·《兰亭归途 》
- 一川水浄鸥能白 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 洗浄明湖镜里天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其二 》
- 江湖老白鸥 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八七 》
- 五湖盟白鸥 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 湖边犹恋白鸥羣 出自 [宋] 张鎡 ·《喜杨诚斋赴召 》
- 平湖斜照白鸥翻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 江湖浩荡白鸥波 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 羽化江湖作白鸥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和群鸥 》
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 江湖春浪白鸥前 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 莫作江湖之白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 身世江湖一白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 甘分西湖侣白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 白鸥渔艇散晴湖 出自 [宋] 释元肇 ·《登刘寺後山 》
- 入梦江湖有白鸥 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 又盖湖亭记白鸥 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 梦中犹记白鸥湖 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 白鸥心性五湖傍 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》