“主人还引上春台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人还引上春台”出自哪首诗?
答案: “主人还引上春台”出自: 宋代 范纯仁的 《君实邀游南园雨止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén huán yǐn shàng chūn tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人还引上春台”的上一句是什么?
答案:
“主人还引上春台”的上一句是: 深恐群芳便雕落 , 诗句拼音为: shēn kǒng qún fāng biàn diāo luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人还引上春台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“主人还引上春台”已经是最后一句了。
“主人还引上春台”全诗
君实邀游南园雨止 (jūn shí yāo yóu nán yuán yǔ zhǐ)
名园选胜许参陪,游骑俄冲急雨回。
花里不闻鶑弄舌,瓮头空爱蚁浮醅。
寒云重结三冬雪,暖律虚飞二纪灰。
深恐群芳便雕落,主人还引上春台。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“主人还引上春台”繁体原文
君實邀遊南園雨止
名園選勝許參陪,游騎俄衝急雨回。
花裏不聞鶑弄舌,甕頭空愛蟻浮醅。
寒雲重結三冬雪,暖律虛飛二紀灰。
深恐群芳便彫落,主人還引上春臺。
“主人还引上春台”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
名园选胜许参陪,游骑俄冲急雨回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花里不闻鶑弄舌,瓮头空爱蚁浮醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒云重结三冬雪,暖律虚飞二纪灰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
深恐群芳便雕落,主人还引上春台。
“主人还引上春台”全诗注音
名园选胜许参陪,游骑俄冲急雨回。
花里不闻鶑弄舌,瓮头空爱蚁浮醅。
寒云重结三冬雪,暖律虚飞二纪灰。
深恐群芳便雕落,主人还引上春台。
“主人还引上春台”全诗翻译
译文:
名园中挑选出最优美的景致,许参陪伴着游骑们,突然遇到了急雨,不得不回去。
花园里听不到鶑鶑鸟的鸣叫声,只看见蚂蚁在空瓮上浮动着醅酒。
寒冷的云层又结成了三冬的雪,暖和的太阳虚飘着二纪的灰尘。
深怕那些美丽的花朵很快就会凋零雕落,园主还带着游客回到上春台。
“主人还引上春台”总结赏析
这首古诗《君实邀游南园雨止》是范纯仁创作的。诗人以游园赏景为背景,表达了对美好自然景色的赞美和对友人的邀请之情。现在让我为你进行赏析:
在第一句中,诗人描述了一场急雨之后的景象,选用了"名园选胜"这一词汇,强调了园林的美丽。"雨止"象征着大自然的洗礼过后,园林更显清新。
第二句中的"花里不闻鶑弄舌"表现出了雨后花香的浓郁,但没有听到鶑鸟的啁啾声,给人一种宁静和幽雅的感觉。"瓮头空爱蚁浮醅"描绘了瓮中的美酒,以及蚂蚁在其周围的景象,为诗中增加了生动的细节。
第三句提到"寒云重结三冬雪",这是对天气的描写,暗示了寒冷的季节。"暖律虚飞二纪灰"则表达了温度升高的迹象,暖律指春天的气温逐渐回升,虚飞二纪灰表示虫子开始出现,生机渐生。
最后一句"深恐群芳便雕落,主人还引上春台"表现了诗人对花草的关切,希望它们不要凋零。主人引诗人上春台,预示着友人相聚,共享美好时光。
“主人还引上春台”相关诗句:
- 主人还引上春台 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 春前还解上楼台 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其一 》
- 劝人山上引春泉 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十七 》
- (以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 》
- 台上美人春风柔 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 人随汉史上春台 出自 [宋] 廖刚 ·《燕走马太傅大排致语口号 》
- 引客登台上 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 春台引细风 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五前阁会 》
- 春生江上几人还 出自 [唐] 卢纶 ·《长安春望 》
- 引入妙高台上嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 玉节从容引上台 出自 [唐] 薛逢 ·《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号 》
- 引领主人屋 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 主人传得引年方 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》
- 主人传得引年方 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》
- 今日主人相引看 出自 [唐] 雍陶 ·《过旧宅看花 》
- 主人引客登大堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 主人引我复深入 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 屏上楼台陈後主 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 臯禽还引上仙图 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其四 》
- 春波还引句城塘 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其二 》