“野桃溪杏次第红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野桃溪杏次第红”出自哪首诗?
答案: “野桃溪杏次第红”出自: 宋代 洪咨夔的 《酬东风引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě táo xī xìng cì dì hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“野桃溪杏次第红”的上一句是什么?
答案:
“野桃溪杏次第红”的上一句是: 薄命蛾眉何足数 , 诗句拼音为: bó mìng é méi hé zú shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“野桃溪杏次第红”的下一句是什么?
答案: “野桃溪杏次第红”的下一句是: 脱袴博酒酬东风 , 诗句拼音为: tuō kù bó jiǔ chóu dōng fēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“野桃溪杏次第红”全诗
酬东风引 (chóu dōng fēng yǐn)
魏郑公,田舍翁。
陆敬舆,老獠奴。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱袴博酒酬东风。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“野桃溪杏次第红”繁体原文
酬東風引
魏鄭公,田舍翁。
陸敬輿,老獠奴。
斯人斯人尚如許,薄命蛾眉何足數。
野桃溪杏次第紅,脫袴博酒酬東風。
“野桃溪杏次第红”韵律对照
仄仄平,平仄平。
魏郑公,田舍翁。
仄仄平,仄平平。
陆敬舆,老獠奴。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
野桃溪杏次第红,脱袴博酒酬东风。
“野桃溪杏次第红”全诗注音
魏郑公,田舍翁。
陆敬舆,老獠奴。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱袴博酒酬东风。
“野桃溪杏次第红”全诗翻译
译文:
魏郑公,是个田舍老人。
陆敬舆,是位年迈的獠牧奴。
这样的人,还能有多少呢,薄命的眉毛算不了什么。
野外的桃花和溪边的杏花逐渐泛起红色,褪下裤子畅饮美酒庆祝春风。
总结:
诗中描述了魏郑公和陆敬舆这两位乡村老人的形象,以及表现出他们的生活态度和情感,描绘了自然景色和人物形象,表达了对生活的感慨和庆祝春天的欢乐。
“野桃溪杏次第红”相关诗句:
- 野桃溪杏次第红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 山杏溪桃次第开 出自 [宋] 陆游 ·《新燕 》
- 山杏溪桃次第开 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 野杏山桃取次红 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其二 》
- 繁杏夭桃次第春 出自 [宋] 何澹 ·《早梅二首 其一 》
- 文杏夭桃次第开 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其二 》
- 樱杏桃梨次第开 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 繁杏枝梢次第红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其一 》
- 李白桃红次第花 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 春暖山桃次第红 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五七 》
- 野桃山杏摘香红 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放猨 》
- 野桃红杏已凋零 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 野杏山桃各自红 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 野桃山杏炫红旗 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 一溪桃杏红烂熳 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 杏苑莺花次第游 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵荅黄校书 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 次第小桃将发 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》