“非酒莫祛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非酒莫祛”出自哪首诗?
答案: “非酒莫祛”出自: 宋代 郑起的 《短歌行》, 诗句拼音为: fēi jiǔ mò qū 。
问题2:“非酒莫祛”的上一句是什么?
答案:
“非酒莫祛”的上一句是: 何以消除 , 诗句拼音为: hé yǐ xiāo chú
。
问题3:“非酒莫祛”的下一句是什么?
答案: “非酒莫祛”的下一句是: 醉来不见 , 诗句拼音为: zuì lái bù jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“非酒莫祛”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
览镜摩挱,岁月蹉跎。
道长命窄,忧虑如何。
何以消除,非酒莫祛。
醉来不见,醒复如初。
跖蹻锵锵,孔孟皇皇。
何非何是,孰劣孰强。
日出杲兮,月出皓兮。
无风无雨,可以同携。
人生朝露,保不及暮。
青青累累,皆是坟墓。
天机转深,转用劳心。
不如坦荡,驱遣光阴。
仄仄平平,仄仄平平。
仄○仄仄,平○○平。
平仄平○,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄仄仄仄。
平平○○,平仄○仄。
平平仄○,仄仄○平。
仄○仄仄,○仄平平。
“非酒莫祛”繁体原文
短歌行
覽鏡摩挱,歲月蹉跎。
道長命窄,憂慮如何。
何以消除,非酒莫祛。
醉來不見,醒復如初。
跖蹻鏘鏘,孔孟皇皇。
何非何是,孰劣孰强。
日出杲兮,月出皓兮。
無風無雨,可以同携。
人生朝露,保不及暮。
青青纍纍,皆是墳墓。
天機轉深,轉用勞心。
不如坦蕩,驅遣光陰。
“非酒莫祛”全诗注音
览镜摩挱,岁月蹉跎。
道长命窄,忧虑如何。
何以消除,非酒莫祛。
醉来不见,醒复如初。
跖蹻锵锵,孔孟皇皇。
何非何是,孰劣孰强。
日出杲兮,月出皓兮。
无风无雨,可以同携。
人生朝露,保不及暮。
青青累累,皆是坟墓。
天机转深,转用劳心。
不如坦荡,驱遣光阴。
“非酒莫祛”全诗翻译
译文:
观看镜中自己梳妆打扮,岁月匆匆而过。
生命的命运固然脆弱,忧虑何为。
如何消除忧虑,唯有酒能祛除。
醉时不见人世烦恼,醒来又回到最初。
跖蹻声响,孔孟仙踪。
究竟是什么,孰优孰劣。
太阳东升光辉耀眼,月亮皎洁澄明。
无风无雨,相伴同行。
人生犹如朝露,保不住到黄昏。
青山绿水,皆是坟茔。
天机转变深远,转用需要用心。
与其抱怨,不如坦荡地驱驭时光。
全诗表达了时间的流逝和人生的无常,以及人们在生命中所面临的忧虑和烦恼。诗人提到了酒作为消除忧虑的手段,但醉时忘却的烦恼,在清醒后又回到了原点。跖蹻锵锵,孔孟皇皇表达了世间众生各自不同的命运和境遇。最后,诗人指出,人生如朝露般短暂,无法控制时间的流逝,只能坦荡地面对,充实利用。
“非酒莫祛”相关诗句:
- 非酒莫祛 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 如何祛鰐似祛羊 出自 [宋] 郑厚 ·《寒食登韩亭 》
- 祛愁倚诗酒 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其六 》
- 祛除近酒盃 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 冷冽祛酒毒 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 开怀对酒祛愁破 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 酒可祛愁胜作公 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 》
- 酒边寄耳非莫逆 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 非莫非於餙非 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 莫言非故亦非亲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 非孔非顔莫知祖 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 莫笑酒狂刚止酒 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二 》
- 斟酒莫辞酒琖寛 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 对酒无花非负酒 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 举酒酒非浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 祛蔽于目 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 稽古合祛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《乾安》。 》
- 郊丘合祛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》