“醉非爱酒眠非病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉非爱酒眠非病”出自哪首诗?
答案: “醉非爱酒眠非病”出自: 宋代 张先的 《醉眠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì fēi ài jiǔ mián fēi bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉非爱酒眠非病”的上一句是什么?
答案:
“醉非爱酒眠非病”的上一句是: 声名衮衮谁知命 , 诗句拼音为: shēng míng gǔn gǔn shuí zhī mìng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉非爱酒眠非病”的下一句是什么?
答案: “醉非爱酒眠非病”的下一句是: 长江浑浑无古今 , 诗句拼音为: cháng jiāng hún hún wú gǔ jīn ,诗句平仄:○平平平平仄平。
“醉非爱酒眠非病”全诗
醉眠亭 (zuì mián tíng)
松陵江畔客,筑室从何年。
世俗徒纷纷,不知李子贤。
在彼既不知,不如醉且眠。
声名衮衮谁知命,醉非爱酒眠非病。
长江浑浑无古今,羣山回合来相应。
呼奴沽酒不可迟,买鱼斫脍烦老妻。
何必纫绳系飞兔,百年长短空自知。
直将褌蝨视天地,冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土,朱门多是非。
秋风老蓴鲈,扁舟何日归。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄○平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
○平平平平仄平,平平○仄平○○。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
平仄平平仄平仄,仄平○仄○仄平。
仄○平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,○平平仄平。
“醉非爱酒眠非病”繁体原文
醉眠亭
松陵江畔客,築室從何年。
世俗徒紛紛,不知李子賢。
在彼既不知,不如醉且眠。
聲名衮衮誰知命,醉非愛酒眠非病。
長江渾渾無古今,羣山回合來相應。
呼奴沽酒不可遲,買魚斫膾煩老妻。
何必紉繩繫飛兔,百年長短空自知。
直將褌蝨視天地,冥冥支枕窮四時。
九衢足塵土,朱門多是非。
秋風老蓴鱸,扁舟何日歸。
“醉非爱酒眠非病”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
松陵江畔客,筑室从何年。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
世俗徒纷纷,不知李子贤。
仄仄仄仄平,仄○仄○平。
在彼既不知,不如醉且眠。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
声名衮衮谁知命,醉非爱酒眠非病。
○平平平平仄平,平平○仄平○○。
长江浑浑无古今,羣山回合来相应。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
呼奴沽酒不可迟,买鱼斫脍烦老妻。
平仄平平仄平仄,仄平○仄○仄平。
何必纫绳系飞兔,百年长短空自知。
仄○平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
直将褌蝨视天地,冥冥支枕穷四时。
仄平仄平仄,平平平仄平。
九衢足尘土,朱门多是非。
平平仄平平,○平平仄平。
秋风老蓴鲈,扁舟何日归。
“醉非爱酒眠非病”全诗注音
松陵江畔客,筑室从何年。
世俗徒纷纷,不知李子贤。
在彼既不知,不如醉且眠。
声名衮衮谁知命,醉非爱酒眠非病。
长江浑浑无古今,羣山回合来相应。
呼奴沽酒不可迟,买鱼斫脍烦老妻。
何必纫绳系飞兔,百年长短空自知。
直将褌蝨视天地,冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土,朱门多是非。
秋风老蓴鲈,扁舟何日归。
“醉非爱酒眠非病”全诗翻译
译文:
松陵江边的客人,建造房舍从何年开始。
世俗人们争相纷纷,不知道李子贤的美德。
在那边既不被了解,不如醉酒并沉睡。
声名显赫的人谁能知道命运,醉酒不是因为喜欢酒,眠睡不是因为生病。
长江浑浑噩噩,无关古今,群山回环相呼应。
呼唤仆人去购买酒,不可耽搁,买鱼杀宰煩擾老妻。
何必细心地捕捉飞跃的兔子,百年人生长短空自知。
直接将褌蝨视作天地,默默地枕着穷困四季。
九街尘土足,朱门多是非。
秋风老去,蓴鲈鱼肉清淡,小船何时归来。
“醉非爱酒眠非病”相关诗句:
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 醉非爱酒眠非病 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 非病亦非眠 出自 [唐] 白居易 ·《昼卧 》
- 非醉复非眠 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 非关醉不眠 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其一 》
- 病眼不眠非守岁 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 病眼少眠非守岁 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 老来非爱病 出自 [宋] 杨万里 ·《足痛无聊块坐读江西诗 》
- 非关我醉欲眠 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其五 》
- 我醉欲眠非有地 出自 [宋] 陈洵直 ·《石床 》
- 恐非芳草醉眠人 出自 [宋] 霍洞 ·《岁饥太守春游呈以绝句 》
- 病醉皆非半睡时 出自 [宋] 张鎡 ·《晓寝喜成 》
- 虽非爱酒伴 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 衰翁非爱酒 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其一 》
- 养生非酒病 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州李中丞 》
- 止酒非关病 出自 [唐] 包何 ·《送王汶宰江阴 》
- 让酒非关病 出自 [唐] 张循之 ·《送王汶宰江阴 》
- 醉德非醉酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 笑云非病亦非狂 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 时到仇家非爱酒 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 仇家酒 》