“莫笑酒狂刚止酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑酒狂刚止酒”出自哪首诗?
答案: “莫笑酒狂刚止酒”出自: 宋代 胡铨的 《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào jiǔ kuáng gāng zhǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫笑酒狂刚止酒”的上一句是什么?
答案:
“莫笑酒狂刚止酒”的上一句是: 且伴西邻正觉僧 , 诗句拼音为: qiě bàn xī lín zhèng jué sēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫笑酒狂刚止酒”的下一句是什么?
答案: “莫笑酒狂刚止酒”的下一句是: 且来灯下看传灯 , 诗句拼音为: qiě lái dēng xià kàn chuán dēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫笑酒狂刚止酒”全诗
乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二 (yǐ wèi yuán xī zuò shàng yòng dōng pō shàng yuán yùn èr shǒu qí èr)
漫云学佛竟何曾,且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒,且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘,谁谓天高不可升。
见说燧人初改火,固知将圣信多能。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫笑酒狂刚止酒”繁体原文
乙未元夕坐上用東坡上元韵二首 其二
漫云學佛竟何曾,且伴西鄰正覺僧。
莫笑酒狂剛止酒,且來燈下看傳燈。
人言星近如堪摘,誰謂天高不可升。
見說燧人初改火,固知將聖信多能。
“莫笑酒狂刚止酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫云学佛竟何曾,且伴西邻正觉僧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫笑酒狂刚止酒,且来灯下看传灯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人言星近如堪摘,谁谓天高不可升。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说燧人初改火,固知将圣信多能。
“莫笑酒狂刚止酒”全诗注音
漫云学佛竟何曾,且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒,且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘,谁谓天高不可升。
见说燧人初改火,固知将圣信多能。
“莫笑酒狂刚止酒”全诗翻译
译文:
漫云学佛竟何曾,且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒,且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘,谁谓天高不可升。
见说燧人初改火,固知将圣信多能。
总结:
这首诗以四个独立的句子表达了不同的主题,涉及佛学、饮酒、星辰和燧石点火。每一句都充满了哲理和思考,表达着诗人对人生和世界的感悟。
第一句“漫云学佛竟何曾,且伴西邻正觉僧。”表明了诗人的追求和学问之心,他不仅欣赏佛学的智慧,还愿意与有智慧的僧人为伴。
第二句“莫笑酒狂刚止酒,且来灯下看传灯。”谈到饮酒,诗人似乎在告诫人们不要轻视那些刚停止酗酒的人,而是应该观看他们在心灵上的觉醒。
第三句“人言星近如堪摘,谁谓天高不可升。”意味着诗人认为即使星辰看似近在咫尺,天空也并非不可触及的高处。这里引申了人们对于困难、挑战的态度,暗示着只要有足够的勇气和智慧,不可触及的事物也可以成为可能。
第四句“见说燧人初改火,固知将圣信多能。”引用了燧人改火的传说,暗示着诗人相信真理能够被发现和传播。这里的“圣信”指的是真理或智慧,将圣信多能则表示对真理的信仰和尊崇。
整首诗流露出诗人的思辨和智慧,对佛学和人生有着独到的见解。通过与不同的主题相结合,诗人表达了对智慧、觉醒、勇气和真理的推崇与追求。
“莫笑酒狂刚止酒”总结赏析
赏析:这是胡铨创作的《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二》。这首诗通过描写一场元宵节的景象,展现了作者的深刻思考和对佛教的敬仰之情。
首句“漫云学佛竟何曾”以浩瀚的云彩作为引子,表现出了人们对佛法的追求,同时暗示了这是一个学佛的宁静场所。接着提到“伴西邻正觉僧”,说明作者在这里与一位正觉僧人共度时光,暗示了作者对于宗教的尊重和崇敬。
第二句“莫笑酒狂刚止酒”表现出作者先前或许曾酒醉,但此刻已经清醒,准备欣赏元宵之夜的景象。并且“且来灯下看传灯”表明作者对于佛法的传承和启发有着浓厚的兴趣。
第三句“人言星近如堪摘,谁谓天高不可升”运用星辰的比喻,表达了作者对于追求卓越和高远目标的信念。最后一句“见说燧人初改火,固知将圣信多能”则提到了燧人改火的传说,表明作者相信真正的智慧和信仰可以改变世界。
“莫笑酒狂刚止酒”相关诗句:
- 莫笑酒狂刚止酒 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二 》
- 酒狂莫笑阮陈留 出自 [宋] 秦观 ·《次韵宋履中题李侯檀栾亭 》
- 病因止酒制刚肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 春来刚制酒边狂 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 酒狂何止费千金 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 樽酒发狂笑 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 酒多狂莫斟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 止酒无聊还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《病後暑雨书怀 》
- 索莫谁怜止酒陶 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 自笑春来纵酒狂 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 酒狂耳热仰天笑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 酒後长歌笑楚狂 出自 [宋] 周密 ·《次李篔房秋晚见寄韵 》
- 斗酒高歌自笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 酒醒顿觉狂堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 莫忆前宵放酒狂 出自 [宋] 袁说友 ·《学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其一 》
- 莫厌狂歌酒百杯 出自 [唐] 李咸用 ·《途中逢友人 》
- 莫惜颠狂酒百杯 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 莫忆前宵放酒狂 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其一 》
- 酒酣耳热莫狂歌 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 饮酒何如止酒高 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》