“莫言非故亦非亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言非故亦非亲”出自哪首诗？
答案： “莫言非故亦非亲”出自： 宋代 徐鹿卿的 《依韵戏呈诸丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán fēi gù yì fēi qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫言非故亦非亲”的上一句是什么？
答案：
“莫言非故亦非亲”的上一句是： 自此弹冠知有喜 , 诗句拼音为： zì cǐ tán guān zhī yǒu xǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫言非故亦非亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫言非故亦非亲”已经是最后一句了。
“莫言非故亦非亲”全诗
依韵戏呈诸丈 (yī yùn xì chéng zhū zhàng)
云萍邂逅总青春，意气飘飘足绝尘。
酒有盈罇聊共醉，食无重味恐难遵。
浮生百岁风和月，官路连年我送人。
自此弹冠知有喜，莫言非故亦非亲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫言非故亦非亲”繁体原文
依韻戲呈諸丈
雲萍邂逅總青春，意氣飄飄足絕塵。
酒有盈罇聊共醉，食無重味恐難遵。
浮生百歲風和月，官路連年我送人。
自此彈冠知有喜，莫言非故亦非親。
“莫言非故亦非亲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云萍邂逅总青春，意气飘飘足绝尘。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒有盈罇聊共醉，食无重味恐难遵。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮生百岁风和月，官路连年我送人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自此弹冠知有喜，莫言非故亦非亲。
“莫言非故亦非亲”全诗注音
云萍邂逅总青春，意气飘飘足绝尘。
酒有盈罇聊共醉，食无重味恐难遵。
浮生百岁风和月，官路连年我送人。
自此弹冠知有喜，莫言非故亦非亲。
“莫言非故亦非亲”全诗翻译
译文：
在这首诗中，作者描述了自己与云萍相遇的一段青春时光。他们意气飘飘，足够自信，让人感觉像飘在空中，远离尘世的烦恼。他们一起喝酒，盛满的酒罇象征着喜悦和欢乐。一起用餐，美味的食物也难以抵挡，但也因此牵挂难舍。
在浮生的百岁中，风和月交织在一起，岁月温柔。而作者作为一名官员，他在官路上连年送别往来的人，体现了他的责任和使命。
最后，作者自我开悟，知道有喜事要庆贺，但也告诫不要轻言认为那喜事与自己没有关联，因为虽然不是亲人，却也并非完全无关。这首诗表现了一种豁达和睿智的心态。
“莫言非故亦非亲”相关诗句：
- 莫言非故亦非亲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 非亲亦非故 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 莫言非故旧 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜赠元十八 》
- 非亲非故即比邻 出自 [宋] 曾丰 ·《招董彦文以下十二人小酌道旧 》
- 元非亲物亦非疎 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼杨休甫 》
- 非旧亦非亲 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 了然非默亦非言 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 吾言非夸亦非媮 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 占言非剑亦非玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》
- 非故亦非新 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十一 》
- 非故亦非新 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一三 》
- 後来亦非久（项校「非久亲」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 言下非近亦非远（《灯录》作「森罗万象光中现」） 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 非戚非疏非故新 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 非德莫亲 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 非儒非佛亦非仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 非佛非物亦非心 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》