首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王漕使逵游麻姑山 > 旌旗飘缈烟霞外

“旌旗飘缈烟霞外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旌旗飘缈烟霞外”出自哪首诗？

答案： “旌旗飘缈烟霞外”出自： 宋代 李山甫的 《和王漕使逵游麻姑山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng qí piāo miǎo yān xiá wài ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“旌旗飘缈烟霞外”的上一句是什么？

答案： “旌旗飘缈烟霞外”的上一句是： 廉车因得访仙山 , 诗句拼音为： lián chē yīn dé fǎng xiān shān ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“旌旗飘缈烟霞外”的下一句是什么？

答案： “旌旗飘缈烟霞外”的下一句是： 冠盖追随水石间 , 诗句拼音为： guān gài zhuī suí shuǐ shí jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“旌旗飘缈烟霞外”全诗

和王漕使逵游麻姑山 (hé wáng cáo shǐ kuí yóu má gū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 李山甫。

铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。
旌旗飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。
丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。
从来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

líng gé qīng xū cì shǐ xián ， lián chē yīn dé fǎng xiān shān 。
jīng qí piāo miǎo yān xiá wài ， guān gài zhuī suí shuǐ shí jiān 。
dān jǐng jì liáo zhōng gǔ zài ， luán cān chàng wàng jǐ shí huán 。
cóng lái xiè shǐ liú shī bǐ ， jīn rì yí fēng shàng kě pān 。

“旌旗飘缈烟霞外”繁体原文

和王漕使逵遊麻姑山

鈴閣清虛刺史閑，廉車因得訪仙山。
旌旂飄緲煙霞外，冠蓋追隨水石間。
丹井寂寥終古在，鸞驂悵望幾時還。
從來謝史留詩筆，今日遺風尚可攀。

“旌旗飘缈烟霞外”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旌旗飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。

“旌旗飘缈烟霞外”全诗注音

líng gé qīng xū cì shǐ xián ， lián chē yīn dé fǎng xiān shān 。

铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。

jīng qí piāo miǎo yān xiá wài ， guān gài zhuī suí shuǐ shí jiān 。

旌旗飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。

dān jǐng jì liáo zhōng gǔ zài ， luán cān chàng wàng jǐ shí huán 。

丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。

cóng lái xiè shǐ liú shī bǐ ， jīn rì yí fēng shàng kě pān 。

从来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。

“旌旗飘缈烟霞外”全诗翻译

译文：
铃阁清幽，刺史闲逸，他因幸得廉车，前往拜访仙山。
仙山之外，飘荡着旌旗，烟霞缥缈迷离。高高的冠盖跟随着水石之间的曲径。
那丹井寂寥无人，却历经岁月长存。鸾骖伤怀，凝望何时归来。
自古以来，谢史的诗笔一直流传，今天依然可以追溯他留下的风采。



总结：

这首诗描绘了一个清幽的环境，刺史闲逸地在铃阁中度日。他幸运地获得了廉车，前往拜访仙山。仙山之外的景色飘渺不定，旌旗在烟霞中飘扬。冠盖随行，在水石之间蜿蜒而行。丹井寂寥无人，却存留了许久。鸾骖心生惆怅，凝望着何时能够归来。尽管古代谢史的诗才流传至今，今天我们仍然可以感受到他留下的诗风。

“旌旗飘缈烟霞外”总结赏析

赏析：这首诗《和王漕使逵游麻姑山》是李山甫创作的一首山水田园诗。诗中通过描写游山、仙山的情景，表达了诗人对仙境的向往和对历史的回顾，以及对王漕使逵的赞美之情。
首节写铃阁清虚，刺史放下政务之事，闲暇之余前来游访麻姑山。廉车素马，更显得清雅。这里旌旗飘缈，烟霞缭绕，表现出仙山的神秘和美丽。冠盖追随水石间，形象生动地展现了游山的场景，使读者仿佛也置身其中。
第二节写到仙山麻姑山上的丹井，此井传说自古以来一直存在，寂寥终古不变。鸾骖怅望，表现了诗人对仙山的向往之情，但仙山却如此遥不可及。这一节旨在强调仙山的神秘和历史的悠久。
最后一节，诗人感慨万分，从前的谢史留下了诗笔，今日的游山之行也可留下遗风。这里表现了诗人对历史的回顾和对王漕使逵的赞美之情。整首诗既表现了仙山的美丽神秘，又表达了诗人对历史和功绩的敬仰之情。

“旌旗飘缈烟霞外”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，字明叟，避高鲁王讳，以字行，更字公晦，号龙溪钓叟。南城（今属江西）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。嘉佑中知建宁。神宗熙宁六年（一○七三），通判河州。元丰初，授西京作坊使、知澧州。累官枢密副使。事见清同治《南城县志》卷八。今录诗八首。更多...

“旌旗飘缈烟霞外”相关诗句：

“旌旗飘缈烟霞外”每个字的意思：

包含“旌旗飘缈烟霞外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂