“飘爽回旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘爽回旌旗”出自哪首诗?
答案: “飘爽回旌旗”出自: 宋代 郑獬的 《留侯庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo shuǎng huí jīng qí ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“飘爽回旌旗”的上一句是什么?
答案:
“飘爽回旌旗”的上一句是: 威灵动风云 , 诗句拼音为: wēi líng dòng fēng yún
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“飘爽回旌旗”的下一句是什么?
答案: “飘爽回旌旗”的下一句是: 我来谒祠下 , 诗句拼音为: wǒ lái yè cí xià ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“飘爽回旌旗”全诗
留侯庙 (liú hóu miào)
留侯仗奇策,十年藏下邳。
狙击秦始皇,独袖紫金椎。
兹为少年戏,聊夸游侠儿。
退学黄石书,始见事业奇。
两龙斗不解,天地血淋漓。
摄袖见高祖,成败由指麾。
重宝啗诸将,嶢关遂不支。
斥去六国谋,辍食駡食其。
卒言信布越,可以为骑驰。
余策及太子,四老前致词。
立谈天下事,坐作帝王师。
功名竟糠粃,拨去曾亡遗。
往从赤松游,世网不能羁。
韩彭死铁钺,萧樊困囚累。
荣辱两不及,孤翮愈难追。
陈留本故封,道左空遗祠。
两鬼守其门,帐坐盘蛟螭。
威灵动风云,飘爽回旌旗。
我来谒祠下,文章竟何为。
长啸咏高风,三日不知饥。
○平仄平仄,仄平○仄平。
○仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
○仄仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
平○仄仄○,仄仄○○平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○仄仄平平,○仄仄平平。
“飘爽回旌旗”繁体原文
留侯廟
留侯仗奇策,十年藏下邳。
狙擊秦始皇,獨袖紫金椎。
茲爲少年戲,聊夸游俠兒。
退學黄石書,始見事業奇。
兩龍鬥不解,天地血淋漓。
攝袖見高祖,成敗由指麾。
重寶啗諸將,嶢關遂不支。
斥去六國謀,輟食駡食其。
卒言信布越,可以爲騎馳。
餘策及太子,四老前致詞。
立談天下事,坐作帝王師。
功名竟糠粃,撥去曾亡遺。
往從赤松遊,世網不能羈。
韓彭死鐵鉞,蕭樊困囚纍。
榮辱兩不及,孤翮愈難追。
陳留本故封,道左空遺祠。
兩鬼守其門,帳坐盤蛟螭。
威靈動風雲,飄爽回旌旗。
我來謁祠下,文章竟何爲。
長嘯咏高風,三日不知饑。
“飘爽回旌旗”韵律对照
○平仄平仄,仄平○仄平。
留侯仗奇策,十年藏下邳。
○仄平仄平,仄仄仄平平。
狙击秦始皇,独袖紫金椎。
平平仄平仄,平平平仄平。
兹为少年戏,聊夸游侠儿。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
退学黄石书,始见事业奇。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
两龙斗不解,天地血淋漓。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
摄袖见高祖,成败由指麾。
○仄仄平○,平平仄仄平。
重宝啗诸将,嶢关遂不支。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
斥去六国谋,辍食駡食其。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
卒言信布越,可以为骑驰。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
余策及太子,四老前致词。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
立谈天下事,坐作帝王师。
平平仄平仄,仄仄平平○。
功名竟糠粃,拨去曾亡遗。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
往从赤松游,世网不能羁。
平平仄仄仄,平平仄平○。
韩彭死铁钺,萧樊困囚累。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
荣辱两不及,孤翮愈难追。
平○仄仄○,仄仄○○平。
陈留本故封,道左空遗祠。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
两鬼守其门,帐坐盘蛟螭。
平平仄平平,平仄○平平。
威灵动风云,飘爽回旌旗。
仄平仄平仄,平平仄平平。
我来谒祠下,文章竟何为。
○仄仄平平,○仄仄平平。
长啸咏高风,三日不知饥。
“飘爽回旌旗”全诗注音
留侯仗奇策,十年藏下邳。
狙击秦始皇,独袖紫金椎。
兹为少年戏,聊夸游侠儿。
退学黄石书,始见事业奇。
两龙斗不解,天地血淋漓。
摄袖见高祖,成败由指麾。
重宝啗诸将,嶢关遂不支。
斥去六国谋,辍食駡食其。
卒言信布越,可以为骑驰。
余策及太子,四老前致词。
立谈天下事,坐作帝王师。
功名竟糠粃,拨去曾亡遗。
往从赤松游,世网不能羁。
韩彭死铁钺,萧樊困囚累。
荣辱两不及,孤翮愈难追。
陈留本故封,道左空遗祠。
两鬼守其门,帐坐盘蛟螭。
威灵动风云,飘爽回旌旗。
我来谒祠下,文章竟何为。
长啸咏高风,三日不知饥。
“飘爽回旌旗”全诗翻译
译文:
留侯凭借奇特的策略,躲藏在下邳十年之久。他狙击秦始皇,孤身携带紫金椎。这些都是年轻时的豪侠戏谑,聊以夸耀游侠身份。然而,黄石书的退学,让他首次认识到事业的奇妙。两条龙争斗无法分出胜负,天地间流淌着血水。摄袖之下见到高祖,成败由他一指决定。手握重宝啮咬各路将领,嶢关再也无法支撑。他斥退了六国的阴谋,不再过于纵情饮食。最终他的计谋说服布越,成为骑驰的勇士。
他的策略也得到了太子的认可,四位老臣向他敬献了词辞。立身谈论天下大事,坐在那里就如同一个帝王的师傅。功名终究是虚幻的,他摒弃了曾经的浮华。他前往赤松游历,却不受世俗牵绊。韩彭战死在铁钺之下,萧樊被困囚累。荣耀和耻辱都不再在乎,孤翅更加难以追寻。
陈留原是他的封地,道路两旁空留祠堂。两个鬼神守护着祠堂门口,帐幕内有蛟螭盘旋。他的威灵动荡风云,飘然回旋着旌旗。我前来参拜祠堂下,究竟应该为何写文章?长啸高唱英风,三日都不觉得饥饿。
“飘爽回旌旗”相关诗句:
- 飘爽回旌旗 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 飘飘扬旌旗 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 龙虎旌旗雨露飘 出自 [唐] 张祜 ·《连昌宫 》
- 旌旗飘缈烟霞外 出自 [宋] 李山甫 ·《和王漕使逵游麻姑山 》
- 旌旗射日飘红浪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四○ 》
- 回首望旌旗 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 旌旗回剡岭 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 回首见旌旗 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 回首望旌旗 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 千乘旌旗莫挽回 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其二 》
- 暮霞却卷旌旗回 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 黄帝旌旗去不回 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 一 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 许浑 ·《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 飘飘爽气排妖氛 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 飘飘许子旌阳後 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 飘飘风颭酒旗斜 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 爽气临旌戟 出自 [唐] 沈佺期 ·《和崔正谏登秋日早朝 》
- 旌旗 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》