“邻坊景亦清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻坊景亦清”出自哪首诗?
答案: “邻坊景亦清”出自: 唐代 许棠的 《和薛侍御题兴善寺松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fāng jǐng yì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“邻坊景亦清”的上一句是什么?
答案:
“邻坊景亦清”的上一句是: 半寺阴常匝 , 诗句拼音为: bàn sì yīn cháng zā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“邻坊景亦清”的下一句是什么?
答案: “邻坊景亦清”的下一句是: 代多无朽势 , 诗句拼音为: dài duō wú xiǔ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“邻坊景亦清”全诗
和薛侍御题兴善寺松 (hé xuē shì yù tí xīng shàn sì sōng)
何年斸到城,满国响高名。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
代多无朽势,风定有余声。
自得天然状,非同涧底生。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“邻坊景亦清”繁体原文
和薛侍御題興善寺松
何年斸到城,滿國響高名。
半寺陰常匝,鄰坊景亦清。
代多無朽勢,風定有餘聲。
自得天然狀,非同澗底生。
“邻坊景亦清”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
何年斸到城,满国响高名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
代多无朽势,风定有余声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得天然状,非同涧底生。
“邻坊景亦清”全诗注音
何年斸到城,满国响高名。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
代多无朽势,风定有余声。
自得天然状,非同涧底生。
“邻坊景亦清”全诗翻译
译文:
何年斸到城,满国响高名。
何年在此城池中崛起,名声响彻全国。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
半个寺庙阴影常常围绕,周围街坊景色也清幽。
代多无朽势,风定有余声。
世代更迭,没有衰落的势头,风吹稳定却还有余音。
自得天然状,非同涧底生。
自然得来的状态,与众不同,不同于涧谷的生长。
总结:
这首诗描绘了一个在城池中崛起的景象,寺庙和周围的街坊都呈现出清幽的景色。无论时光如何更迭,这个地方的名声却始终响彻全国。它自然而然地保持着独特的状态,与众不同,与平凡的涧底生长有所区别。
“邻坊景亦清”总结赏析
赏析::
这首古诗《和薛侍御题兴善寺松》由许棠创作,表达了对松树自然之美和永恒存在的赞美之情。诗人描述了兴善寺松的景象,以及它的历史沿革。首句以“何年斸到城”开篇,表现了这棵松树的古老历史和悠久的存在,使其成为城市的名胜。接着描述半座寺院的阴影将这棵松树环抱,邻近的街区也因其存在而变得宜人和幽静。诗人通过“代多无朽势”表达了这棵松树具有永恒、不朽的品质,即便历经岁月,依然风采不减。最后两句“风定有余声”和“自得天然状”强调了这棵松树自然之美和独特品质,彰显了诗人对大自然的敬仰和赞美。
标签: 描写自然、抒发敬仰
“邻坊景亦清”相关诗句:
- 邻坊景亦清 出自 [唐] 许棠 ·《和薛侍御题兴善寺松 》
- 景物清幽匪俗邻 出自 [宋] 岳珂 ·《东松庵 》
- 坊邻白傅居 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 闲坊有竹邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲 》
- 僧坊断四邻 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 漆坊新隠叹无邻 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》
- 闲坊买宅作邻居 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟彻东归 》
- 亭荒有景亦徒清 出自 [宋] 吴芾 ·《登望云亭 》
- 心地宽闲景亦清 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 风景清旷亦可嘉 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 亦思清景几回头 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 僧坊昼亦静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 非据亦坊贤 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 着地亦化爲宝坊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 着此清浄坊 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 如居清浄坊 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 屡过清静坊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 清游到宝坊 出自 [宋] 严粲 ·《建德县梅山寺 》
- 清浄如宝坊 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 清夜栖宝坊 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》