“着此清浄坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着此清浄坊”出自哪首诗?
答案: “着此清浄坊”出自: 宋代 魏了翁的 《夏港僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe cǐ qīng jìng fāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“着此清浄坊”的上一句是什么?
答案:
“着此清浄坊”的上一句是: 萧萧芦苇中 , 诗句拼音为: xiāo xiāo lú wěi zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“着此清浄坊”的下一句是什么?
答案: “着此清浄坊”的下一句是: 监师从西来 , 诗句拼音为: jiān shī cóng xī lái ,诗句平仄:仄平○平平。
“着此清浄坊”全诗
夏港僧舍 (xià gǎng sēng shè)
迅商呼不来,午汗如翻浆。
道人空万缘,解后赞公房。
虚室千世界,圆满一鉢囊。
碧云护兜率,白日照普光。
萧萧芦苇中,着此清浄坊。
监师从西来,一喝登慈航。
唾手举慧刃,斫断烦恼缰。
邀我供煮餠,心地陡清凉。
官焙破苍璧,桃笙涨寒江。
从师问究竟,室西照残阳。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
“着此清浄坊”繁体原文
夏港僧舍
迅商呼不來,午汗如翻漿。
道人空萬緣,解后贊公房。
虛室千世界,圓滿一鉢囊。
碧雲護兜率,白日照普光。
蕭蕭蘆葦中,着此清浄坊。
鑑師從西來,一喝登慈航。
唾手舉慧刃,斫斷煩惱韁。
邀我供煮餠,心地陡清凉。
官焙破蒼璧,桃笙漲寒江。
從師問究竟,室西照殘陽。
“着此清浄坊”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○平平。
迅商呼不来,午汗如翻浆。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
道人空万缘,解后赞公房。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
虚室千世界,圆满一鉢囊。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
碧云护兜率,白日照普光。
平平平仄○,仄仄平仄平。
萧萧芦苇中,着此清浄坊。
仄平○平平,仄仄平平平。
监师从西来,一喝登慈航。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
唾手举慧刃,斫断烦恼缰。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
邀我供煮餠,心地陡清凉。
平仄仄○仄,平平仄平平。
官焙破苍璧,桃笙涨寒江。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
从师问究竟,室西照残阳。
“着此清浄坊”全诗注音
迅商呼不来,午汗如翻浆。
道人空万缘,解后赞公房。
虚室千世界,圆满一鉢囊。
碧云护兜率,白日照普光。
萧萧芦苇中,着此清浄坊。
监师从西来,一喝登慈航。
唾手举慧刃,斫断烦恼缰。
邀我供煮餠,心地陡清凉。
官焙破苍璧,桃笙涨寒江。
从师问究竟,室西照残阳。
“着此清浄坊”全诗翻译
译文:
迅商呼不来,午汗如翻浆。
道人空万缘,解后赞公房。
虚室千世界,圆满一鉢囊。
碧云护兜率,白日照普光。
萧萧芦苇中,着此清净坊。
监师从西来,一喝登慈航。
唾手举慧刃,斩断烦恼缰。
邀我供煮饼,心地陡清凉。
官焙破苍璧,桃笙涨寒江。
向师问究竟,室西照残阳。
总结:
诗中描绘了一个道人悟道的过程。他摆脱了世俗的束缚,解脱于尘世万物的缘,感悟虚室千世界,融入一鉢囊的圆满境界。在慈航登高的境界中,他以智慧之剑斩断烦恼的缰绳。道人与监师共享清凉自在,感受着桃笙涨寒江的宏伟壮观,向师询问真理,而在西边的残阳下,继续追求道路的完善。
“着此清浄坊”相关诗句:
- 着此清浄坊 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 如居清浄坊 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 清浄如宝坊 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 上有庄严清浄坊 出自 [宋] 洪刍 ·《次山谷韵 其一 》
- 前时着脚清净坊 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 官居如浄坊 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 浄坊疏宠自吾君 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 同赏利花过浄坊 出自 [宋] 韩琦 ·《会压沙寺观梨花 》
- 暮投突兀浄爲坊 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 结彩仙山对浄坊 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 识此清浄土 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 修此清浄业 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 保此清浄退 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 趁此清浄枝 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 宝此清浄退 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 清浄世界清浄人 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其七 》
- 尸罗清浄心清浄 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 清浄堂中清浄人 出自 [宋] 魏野 ·《酬王太博见寄 》
- 此泉深浄肯清渝 出自 [宋] 赵拚 ·《廉泉二首 其一 》
- 了了此心清浄觉 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》