首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 > 珍重故人知我者

“珍重故人知我者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珍重故人知我者”出自哪首诗？

答案： “珍重故人知我者”出自： 唐代 吴融的 《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng gù rén zhī wǒ zhě ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“珍重故人知我者”的上一句是什么？

答案： “珍重故人知我者”的上一句是： 有意兼思学采薇 , 诗句拼音为： yǒu yì jiān sī xué cǎi wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“珍重故人知我者”的下一句是什么？

答案： “珍重故人知我者”的下一句是： 九霄休复寄音徽 , 诗句拼音为： jiǔ xiāo xiū fù jì yīn huī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“珍重故人知我者”全诗

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 (dé jīng zhōng qīn yǒu shū yà jiǔ wú yīn hào yǐ shī dài xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。
马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。
无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。
珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tuì xián hé shì bù wàng jī ， kuàng xiàn xī yún jìng yǎn fēi 。
mǎ jiá làng gāo yú qù shǎo ， jī míng guān xiǎn yàn lái xī 。
wú cái gǎn gèng qī lián rú ， yǒu yì jiān sī xué cǎi wēi 。
zhēn zhòng gù rén zhī wǒ zhě ， jiǔ xiāo xiū fù jì yīn huī 。

“珍重故人知我者”繁体原文

得京中親友書訝久無音耗以詩代謝

退閑何事不忘機，況限溪雲靜掩扉。
馬頰浪高魚去少，雞鳴關險雁來稀。
無才敢更期連茹，有意兼思學採薇。
珍重故人知我者，九霄休復寄音徽。

“珍重故人知我者”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。

“珍重故人知我者”全诗注音

tuì xián hé shì bù wàng jī ， kuàng xiàn xī yún jìng yǎn fēi 。

退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。

mǎ jiá làng gāo yú qù shǎo ， jī míng guān xiǎn yàn lái xī 。

马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。

wú cái gǎn gèng qī lián rú ， yǒu yì jiān sī xué cǎi wēi 。

无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。

zhēn zhòng gù rén zhī wǒ zhě ， jiǔ xiāo xiū fù jì yīn huī 。

珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。

“珍重故人知我者”全诗翻译

译文：
退闲何事不忘机，更何况局限在这安静的溪云之间，闭上门扉。
马颊上泛起的浪涛高耸，鱼儿纷纷远去，寥寥无几。鸡鸣之处困险重重，雁儿飞来已稀稀落落。
虽然我没有才华，但敢于不断追求，而且心怀意愿，同时思索着学习采薇的方法。
珍重起居的故友们应该知道我是谁，我也暂停了向九霄发送音徽的消息。

“珍重故人知我者”总结赏析

赏析：这首诗《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》是吴融所作，表达了诗人对于远方亲友的思念之情以及对自身境遇的思考。
首句“退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉”，诗人自问退隐之后，为何仍然不能忘怀友情，同时诗中的“溪云静掩扉”也给人以幽静宁谧的感觉，暗示了诗人隐居的环境。
第二句“马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀”，通过自然景物的描写，诗人反映了自己所在地的荒凉和孤寂，马颊浪高，鱼几乎不见，鸡鸣关险，雁来稀，这些都表现出诗人所在地的偏僻和荒凉。
第三句“无才敢更期连茹，有意兼思学采薇”，诗人自谦己不才，不敢再与亲友约定相见，而是安心在山水之间，学习采薇，这里的“采薇”可以理解为诗歌创作，表现出诗人对于文学的热爱和追求。
最后一句“珍重故人知我者，九霄休复寄音徽”，诗人表达了对故友的深切思念之情，希望故友知晓他的情感。而“九霄”和“音徽”则显得更为遥远和虚幻，暗示了友情之深和思念之远。

“珍重故人知我者”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“珍重故人知我者”相关诗句：

“珍重故人知我者”每个字的意思：

包含“珍重故人知我者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂