“珍重故人初入手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重故人初入手”出自哪首诗?
答案: “珍重故人初入手”出自: 宋代 曾几的 《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng gù rén chū rù shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“珍重故人初入手”的上一句是什么?
答案:
“珍重故人初入手”的上一句是: 忽有层层叠叠山 , 诗句拼音为: hū yǒu céng céng dié dié shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“珍重故人初入手”的下一句是什么?
答案: “珍重故人初入手”的下一句是: 携持使我得怡顔 , 诗句拼音为: xié chí shǐ wǒ dé yí yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“珍重故人初入手”全诗
程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 (chéng jí lǎo fǔ gān yǐ yīng shí jiàn yí céng dié kě ài bào zhī yǐ cǐ)
几净窗明丈室间,炷香危坐不开关。
如何密密深深地,忽有层层叠叠山。
珍重故人初入手,携持使我得怡顔。
从今石友常相对,世上交游费往还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“珍重故人初入手”繁体原文
程吉老撫幹以英石見遺層疊可愛報之以此
几凈窗明丈室間,炷香危坐不開關。
如何密密深深地,忽有層層疊疊山。
珍重故人初入手,攜持使我得怡顔。
從今石友常相對,世上交遊費往還。
“珍重故人初入手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几净窗明丈室间,炷香危坐不开关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何密密深深地,忽有层层叠叠山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重故人初入手,携持使我得怡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今石友常相对,世上交游费往还。
“珍重故人初入手”全诗注音
几净窗明丈室间,炷香危坐不开关。
如何密密深深地,忽有层层叠叠山。
珍重故人初入手,携持使我得怡顔。
从今石友常相对,世上交游费往还。
“珍重故人初入手”全诗翻译
译文:
几净的窗户明亮地照在丈室之间,炷香危坐,静谧而不打扰。
如何密密地堆叠着深深的山峦,突然间呈现在眼前。
珍重着初次结识的故人,将他的来访带给我愉悦的笑容。
从此以后,与这位识石之友常常相聚,往来交往将不再有距离之忧。
全文总结:诗人描绘了一个静谧的场景,窗户洁净明亮,坐着炷香的他沉思着。忽然之间,似乎看到了一座座层层叠叠的山峦。一位重要的故人初次来访,带来了快乐和满足。从此,他们成为了彼此常常交往的石友,世间的往来再也不会有距离之隔。
“珍重故人初入手”总结赏析
赏析:这首古诗《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此》是由曾几创作的,表现了诗人对友情的珍重以及与友人分享自然之美的情感。以下是赏析:
这首诗以淡泊、宁静的场景作为背景,描绘了一位老友程吉在清幽的室内,炷香静燃,心情安宁。诗人曾几坐在程吉身旁,两人相对而坐,室内光线明亮通透,仿佛一幅宁静的画面。这一情景给人以宁静、舒适的感觉。
诗中出现了“密密深深地,忽有层层叠叠山”的描写,这里通过山的比喻,表达了友情的深厚和层次感。友情如同高山一样,层层叠叠,深刻而坚固,展现了诗人对友情的珍视。
接着诗人提到自己得到的礼物,即一块英石。这块英石是程吉赠送的,象征着友情的交流和分享。这份礼物让诗人怡然自得,心情愉悦,感受到友情的温暖和珍贵。
最后两句表达了诗人与程吉的友情将会长久,并且他们将继续在世间交往来往。这表明友情是永恒的,不受时间和距离的限制,将一直保持下去。
“珍重故人初入手”相关诗句:
- 珍重故人初入手 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 珍重故人觞 出自 [宋] 黄公度 ·《题凉峰 》
- 珍重老人分手意 出自 [宋] 胡寅 ·《留别唐次山 》
- 珍重主人将好手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 珍重故人勤问讯 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 珍重故人分少意 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 珍重故人培养厚 出自 [宋] 朱淑真 ·《乞兰 》
- 珍重故人知我者 出自 [唐] 吴融 ·《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 》
- 珍重故人相认得 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二 》
- 珍重故人多问我 出自 [宋] 杨万里 ·《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗 》
- 珍重故人相问意 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 紫团参 》
- 珍重故人相问意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 珍重故人贻丽句 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部谢公醪 》
- 珍重故人相赠意 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 珍重故人贻妙语 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔喜雪 》
- 珍重故人相劳苦 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 珍重故人敦妙契 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 珍重故人勤问讯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 珍重故人劳问遗 出自 [宋] 岳珂 ·《酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼 》
- 故人好在重携手 出自 [宋] 米芾 ·《秋山 》