“越罗巴锦不胜春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越罗巴锦不胜春”出自哪首诗?
答案: “越罗巴锦不胜春”出自: 宋代 闻人祥正的 《集句 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè luó bā jǐn bù shèng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“越罗巴锦不胜春”的上一句是什么?
答案:
“越罗巴锦不胜春”的上一句是: 学画蛾眉独出群 , 诗句拼音为:xué huà é méi dú chū qún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“越罗巴锦不胜春”的下一句是什么?
答案: “越罗巴锦不胜春”的下一句是: 承恩数上南熏殿 , 诗句拼音为: chéng ēn shù shàng nán xūn diàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“越罗巴锦不胜春”全诗
集句 其一八 (jí jù qí yī bā)
学画蛾眉独出群,越罗巴锦不胜春。
承恩数上南熏殿,无奈宫中妬杀人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“越罗巴锦不胜春”繁体原文
集句 其一八
學畫蛾眉獨出群,越羅巴錦不勝春。
承恩數上南熏殿,無奈宮中妬殺人。
“越罗巴锦不胜春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
学画蛾眉独出群,越罗巴锦不胜春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
承恩数上南熏殿,无奈宫中妬杀人。
“越罗巴锦不胜春”全诗注音
学画蛾眉独出群,越罗巴锦不胜春。
承恩数上南熏殿,无奈宫中妬杀人。
“越罗巴锦不胜春”全诗翻译
译文:
学习画蛾眉的技艺是独树一帜的,就像越地产的罗巴锦织品在春天面前也不能比美。
我得到皇上的恩宠多次被召入南熏殿,但是无奈在宫中受到嫉妒之人的陷害。
全文总结:
这段文字描述了主人公对画蛾眉技艺的卓越掌握,他的画技在众多学习者中独树一帜,就如同越地产的罗巴锦在春季中也无法与之相比。然而,尽管他受到皇上的多次宠召,却在宫廷中受到嫉妒者的陷害,让人不禁感慨世事无常。这段文字反映了古代宫廷中的尔虞我诈和宠辱不惊的境遇。
“越罗巴锦不胜春”相关诗句:
- 越罗巴锦不胜春 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三四 》
- 越罗与蜀锦 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 越罗蜀锦工谁拟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 越罗蜀锦置筐箱 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 越罗蜀锦金粟尺 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 越罗蜀锦金粟尺 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 越罗蜀锦遗道侧 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 越罗蜀锦吾何用 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其四 》
- 绦罗高卷不胜春 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 越香巴锦万千千 出自 [唐] 杜牧 ·《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有谘劝 》
- 春风试越罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 越罗衣薄觉春寒 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 越罗裁衫春服新 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 越罗衫袂迎春风 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 锦衣罗袂逐春风 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 锦衣罗袂逐春风 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》