“越罗巴锦不胜春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越罗巴锦不胜春”出自哪首诗？
答案： “越罗巴锦不胜春”出自： 唐代 张泌的 《浣溪沙 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè luó bā jǐn bù shèng chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“越罗巴锦不胜春”的上一句是什么？
答案：
“越罗巴锦不胜春”的上一句是： 令才抛後爱微嚬 , 诗句拼音为： lìng cái pāo hòu ài wēi pín
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“越罗巴锦不胜春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“越罗巴锦不胜春”已经是最后一句了。
“越罗巴锦不胜春”全诗
浣溪沙 六 (huàn xī shā liù)
花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛後爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄○平。
“越罗巴锦不胜春”繁体原文
浣溪沙 六
花月香寒悄夜塵，綺筵幽會暗傷神，嬋娟依約畫屏人。
人不見時還暫語，令纔拋後愛微嚬，越羅巴錦不勝春。
“越罗巴锦不胜春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄○平。
人不见时还暂语，令才抛後爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
“越罗巴锦不胜春”全诗注音
花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛後爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
“越罗巴锦不胜春”全诗翻译
译文：
花朵凋零，月光皎洁，寒冷的夜风拂过尘埃。在华丽的宴席上，幽会之人暗自伤感。美丽的女子依约出现在屏幕上。
当人不在场时，他们还会轻声细语，让才情抛却往事，怜爱微微皱眉，仿佛被越罗巴锦绣装饰的春天所征服，心生无限柔情。
总结：
诗中描绘了夜晚花朵凋谢，月色明亮的场景，以及在华丽宴会上暗自伤感的幽会者。美丽的女子按约定出现在屏幕上。即使在人不见的时候，他们依然私语细语，让情感抛开过往，怜爱微微皱眉。诗中还以越罗巴锦绣来形容女子的美丽，表达了春天的魅力无法与之相比，引发了诗人对她的无限柔情。
“越罗巴锦不胜春”相关诗句：
- 越罗巴锦不胜春 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三四 》
- 越罗与蜀锦 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 越罗蜀锦工谁拟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 越罗蜀锦置筐箱 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 越罗蜀锦金粟尺 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 越罗蜀锦金粟尺 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 越罗蜀锦遗道侧 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 越罗蜀锦吾何用 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其四 》
- 绦罗高卷不胜春 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 越香巴锦万千千 出自 [唐] 杜牧 ·《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有谘劝 》
- 春风试越罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 越罗衣薄觉春寒 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 越罗裁衫春服新 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 越罗衫袂迎春风 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 锦衣罗袂逐春风 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 锦衣罗袂逐春风 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》