“杳杳真人小洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳杳真人小洞天”出自哪首诗?
答案: “杳杳真人小洞天”出自: 宋代 黄裳的 《长乐闲赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo yǎo zhēn rén xiǎo dòng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杳杳真人小洞天”的上一句是什么?
答案:
“杳杳真人小洞天”的上一句是: 潭潭清世元侯宅 , 诗句拼音为: tán tán qīng shì yuán hóu zhái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杳杳真人小洞天”的下一句是什么?
答案: “杳杳真人小洞天”的下一句是: 万户管弦春卖酒 , 诗句拼音为: wàn hù guǎn xián chūn mài jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“杳杳真人小洞天”全诗
长乐闲赋 其一 (cháng lè xián fù qí yī)
行尽溪山到海边,合沙门外见平田。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅。
旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杳杳真人小洞天”繁体原文
長樂閒賦 其一
行盡溪山到海邊,合沙門外見平田。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
萬戶管弦春賣酒,三山鐘鼓曉參禪。
旌旄纔上南臺路,方記詩篇落在先。
“杳杳真人小洞天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行尽溪山到海边,合沙门外见平田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。
“杳杳真人小洞天”全诗注音
行尽溪山到海边,合沙门外见平田。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅。
旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。
“杳杳真人小洞天”全诗翻译
译文:
行走遍历溪山直到海边,合上沙门之外,眼前映现平坦的田野。
潭水清澈,周围是世袭元侯的宅邸,而在远处,隐约可见真人修炼的小洞天。
万户的人家欢聚管弦,迎来春天,售卖着美酒,而三座山上的钟鼓,宣告着黎明,供人清晨参禅。
旌旗仪仗才刚上南台路,才刚踏上仕途,便已留下了许多优美的诗篇,流传在前人之间。
总结:这首古文诗歌描绘了作者行走自然山水,见到不同景象的经历。其中有世袭元侯的府邸、真人修炼的隐秘洞天,还有万户的喜庆欢聚与清晨钟鼓的禅修场景。最后,诗人的才华和文学作品也被提及,表现了他的成就和影响力。
“杳杳真人小洞天”总结赏析
赏析::
这首诗《长乐闲赋 其一》是黄裳的作品,通过丰富的意象和抒情的语言,描绘了一幅宁静而美丽的山水田园画面。
首先,诗人描述了自己行走过山川,来到了海边,这个地方充满了平坦的田野,将人们的视野开阔至尽头。这一句中,"行尽溪山到海边"展示了诗人的旅行经历,同时也预示了他的心境,即追求更广阔的视野和更深远的内心体验。
接着,诗人以"潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天"的形象,描绘了一个宁静清幽的场所。"清世元侯宅"可能指的是一个高雅的居所,而"真人小洞天"则意味着这个地方有可能是一位隐士的修行之地,充满了神秘和宁静。
诗的第三部分,描述了这个地方的日常生活,包括"万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅"。这句话表现出了田园中的繁华和宗教活动,暗示了生活的多样性和宁静的共存。
最后,诗人提到"旌旄才上南台路,方记诗篇落在先",这句话可能是在表达他自己的文学成就,他的诗篇已经广泛传颂,并成为后人学习的典范。
标签: 写景、抒情、山水、田园
“杳杳真人小洞天”相关诗句:
- 杳杳真人小洞天 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 洞中杳杳真人居 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 洞天杳杳知何处 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 洞天杳杳白云低 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 人瞻杳杳升天宅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》
- 杳杳翠云深作洞 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 杳杳三山洞里官 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 杳杳灵岩洞府深 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 杳杳飈斿驻圣真 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 杳杳全其真 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 暮天杳杳惟参横 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 杳杳天低鹘没处 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其二 》
- 声容杳杳水天阔 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》
- 目极关河天杳杳 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 天高杳杳谁主之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 云共去时天杳杳 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其三 》
- 云天杳杳仙骐騪 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其三 》
- 杳杳湖天极目中 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其二 》
- 长淮杳杳接天浮 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 孤雁远来天杳杳 出自 [宋] 王十朋 ·《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵 》