“孤雁远来天杳杳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤雁远来天杳杳”出自哪首诗?
答案: “孤雁远来天杳杳”出自: 宋代 王十朋的 《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yàn yuǎn lái tiān yǎo yǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“孤雁远来天杳杳”的上一句是什么?
答案:
“孤雁远来天杳杳”的上一句是: 空对溪山恨满襟 , 诗句拼音为: kōng duì xī shān hèn mǎn jīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“孤雁远来天杳杳”的下一句是什么?
答案: “孤雁远来天杳杳”的下一句是: 故人相望雪深深 , 诗句拼音为: gù rén xiāng wàng xuě shēn shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“孤雁远来天杳杳”全诗
孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵 (sūn zi shàng guò míng qìng yǐ shī jiàn zhāo wèi jí wǎng cì yùn)
剡溪未起子猷寻,空对溪山恨满襟。
孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深。
思君一日成三岁,寄我行书直万金。
惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“孤雁远来天杳杳”繁体原文
孫子尚過明慶以詩見招未及往次韵
剡溪未起子猷尋,空對溪山恨滿襟。
孤雁遠來天杳杳,故人相望雪深深。
思君一日成三歲,寄我行書直萬金。
惆悵今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟。
“孤雁远来天杳杳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
剡溪未起子猷寻,空对溪山恨满襟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思君一日成三岁,寄我行书直万金。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟。
“孤雁远来天杳杳”全诗注音
剡溪未起子猷寻,空对溪山恨满襟。
孤雁远来天杳杳,故人相望雪深深。
思君一日成三岁,寄我行书直万金。
惆怅今宵一尊酒,自邀明月伴孤斟。
“孤雁远来天杳杳”全诗翻译
译文:
剡溪还没有涨起,子猷寻觅着,只是空对着溪山怀恨,怀恨之情充满胸怀。
孤雁从远方飞来,天空辽远无边,故人相互望着,雪花纷纷扬扬,深深厚厚。
思念君子一日如过三岁,就像寄给我的信,价值直达万金。
惆怅今夜,就饮了一杯酒,自己邀请明月做伴,孤独地斟酒。
“孤雁远来天杳杳”相关诗句:
- 孤雁远来天杳杳 出自 [宋] 王十朋 ·《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵 》
- 一雁北来天杳杳 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 杳杳从天远 出自 [唐] 王岳灵 ·《闻漏 》
- 杳杳远天碧 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 杳杳从天远 出自 [唐] 张少博 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 杳杳天道远 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 五湖杳杳雁飞还 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 长空杳杳雁南飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 杳杳东风吹雁行 出自 [宋] 吴则礼 ·《送子仁兄赴定武倅 》
- 乡书杳杳迎江雁 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 归雁高飞云杳杳 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 雁飞云杳杳 出自 [唐] 方干 ·《送崔拾遗出使江东 》
- 杳杳孤云空飞扬 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 孤鸿杳杳知何处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 帆挂孤云杳杳轻 出自 [唐] 赵嘏 ·《送滕迈郎中赴睦州 》
- 孤鹜断霞晴杳杳 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 水云杳杳凉去远 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 杳杳暝钟浮远浦 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》